panství čeština

Příklady panství švédsky v příkladech

Jak přeložit panství do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Oni, kteří pokládají dva pokoje za komfort, tři pokoje za panství a čtyři pokoje za nestydatost.

De tycker att två rum är underbart tre rum är en herrgård och mer än fyra rum är syndigt.

Stala se z ní opravdová paní svého panství a téměř visela na panu Lintonovi.

Hon blev fru i huset och verkade nästan alltför förtjust i mr Linton.

Musím se s Frankem podívat na panství, abych se ujistil, že nic neztratil.

Men du klarar dig väl, eller hur?

Vy nejste z panství?

Hör ni inte till egendomen?

Konec konců budeš spravovat panství.

Det är ju du som ska sköta ägorna.

Bude nepostradatelný pro správu panství.

Han blir ovärderlig för ägorna.

Je hajný na panství vašeho otce.

Han är jägmästare på din fars egendom.

Bylo nebylo, daleko za mořem, asi 50 kilometrů od New Yorku, na severním břehu Long Islandu, žila byla na jednom velkém panství jedna dívenka.

En gång i tiden på Long Islands norra strand, fem mil från New York bodde en liten flicka på ett stort gods.

Panství to bylo opravdu veliké, plné služebnictva.

Godset var mycket stort, och där fanns många tjänare.

Na panství měli také šoféra. Jmenoval se Fairchils. Přivezli si ho před mnoha lety z Anglie, společně s novým Rolls-Roycem.

På godset fanns också en chaufför som hette Fairchild som kommit från England för åratal sedan tillsammans med en ny Rolls-Royce.

Až budu králem, žádej herefordské panství a k tomu všechny movitosti, které měl v majetku můj bratr král.

När jag är kung, kräv då av mig grevskapet Hereford och lösöret, som ägdes av min bror när han var kung.

Ano, jsem Drákula, a vítám vás na svém panství.

Jag är Dracula. Välkommen till mitt hem.

Když se blížil den princezniných šestnáctých narozenin. tak se celé kralovství začalo radovat. protože se nevyplnila krutá kletba Zloběny. ktera žila se svým vztekem a touhou po pomstě. na svém panství v Zakázaných horách.

Men när tiden för prinsessans sextonde födelsedag närmade sig började hela kungariket att jubla. För alla visste att så länge det dundrade i den onda fens rike, de Förbjudna bergen så hade hennes förbannelse inte blivit verklighet.

Pojďte, projdeme se po našem panství.

Kom, vi tar en liten promenad runt ägorna.

Možná hledáte...