peña spanělština
kámen
Význam peña význam
Co v spanělštině znamená peña?
peña
Peña
Překlad peña překlad
Jak z spanělštiny přeložit peña?
Příklady peña příklady
Jak se v spanělštině používá peña?
Citáty z filmových titulků
El tipo es bueno. Llevaré más para que las vea la peña.
Je dobrej.
Se cayeron desde la peña hacia el mar.
Zrítili se ze skály do more.
Quiero ver a la señorita Peña.
Chci vidět slečnu Peňo.
Es el Dr. De la Peña, el bioginecólogo.
Je to Dr. De La Peňa, biogynekolog.
Qué poca peña.
Je to tou účastí, nebo co?
La casa es toda de cristal y está encima de una peña enorme.
Je celý skleněný a je na obrovské skále.
Si apostamos, digamos 50 libras, por Bingo a ganador, La peña podría desplumar a Steggles.
Teď, když vsadíme, řekněme, 50 liber na výhru Binga, tak naše společenstvo může Stegglese pěkně oškubat.
Entonces usted arruinó a la peña para favorecer a Bingo.
Takže jsi zničil naše společenství jen kvůli Bingovi? Ne tak docela, pane.
No exactamente, señor. Me alegra decirle que la peña ha obtenido amplias ganancias.
Společenství má z to slušný zisk, jsem tomu rád, že to mohu říci.
Peña. Qué más da.
Peňu, není to jedno?
El Príncipe de la Peña.
Svižný princ.
Qué peña tan encantadora.
Tyhle lidi by mohli pohledem otlouct omítku.
Han encontrado a Mateu Anglada muerto encima de una peña con dos golpes en la cabeza y uno en la cara.
Matea Ingladu našli mrtvého se dvěma kulkami v hlavě.
Para ganar a calzones de paracaídas Jam Master Jay la peña debe arrasar con lo más original.
Jestli chceme vyhrát parašuty podepsaný samotným Jam-masterem, musíme otestovat, kdo je tu nejlepčí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otros señalan que el gobierno de Peña Nieto a veces parece decidido a anunciar reformas sin importar su contenido, el tiempo necesario para implementarlas o el impacto real que tendrán sobre la sociedad mexicana.
Jiní se domnívají, že administrativa Peni Nieta jako by někdy horlivě ohlašovala reformy bez ohledu na jejich obsah, čas nutný k jejich zavedení i jejich skutečný dopad na mexickou společnost.
Esperamos que tras 12 años de obstrucción por parte del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de Peña Nieto, estas reformas no sean insuficientes ni lleguen demasiado tarde.
Nezbývá než doufat, že po 12 letech obstrukcí Nietovy Institucionální revoluční strany (PRI) nebudou tyto reformy příliš úzké a příliš opožděné.
Igual que el NAFTA hace 20 años, las reformas actuales de Peña Nieto son condiciones necesarias para el progreso, pero insuficientes.
NAFTA před 20 lety i dnešní reformy Peni Nieta představují nezbytnou, ale nedostatečnou podmínku pokroku.
Y en los últimos meses el gobierno de Peña Nieto se ha esforzado profundamente -y con éxito-para adoptar las necesarias enmiendas constitucionales y promulgar una legislación inicial.
A vláda Peni Nieta v posledních měsících tvrdě - a úspěšně - pracuje na schválení nezbytných úprav ústavy a uzákonění počáteční legislativy.
Todo ello está apoyado por un claro mandato político, además de por el compromiso personal declarado por Peña Nieto de superar tres decenios de crecimiento insuficiente y déficits de productividad.
Kotvami toho všeho jsou jasný politický mandát a také avizovaný osobní závazek Peni Nieta překonat tři desetiletí nedostatečného růstu a výpadků produktivity.