skála čeština

Překlad skála spanělsky

Jak se spanělsky řekne skála?

roca piedra risco peñasco peña cantil arrecife acantilado

Jak přeložit skála do spanělštiny?

Slovo boží je skála ve štěstí i v utrpení.

La palabra de Dios es una roca en la felicidad y en la miseria. 34b 00:10:42,409 -- 00:10:44,908 Firme donde las montañas se mueven.

To je Panenská skála, jak jsem ti říkal.

Allí está la Virgin Rock que te conté.

Je to tu docela pohodlné, i když je to skála.

Esto es lo más cómodo que se puede estar en una roca.

Aw, to je jenom skála.

Es sólo una roca.

Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.

La roca donde se oculta Earle parece un iceberg.

Černochův ostrov je jen holá skála.

Esto es una roca desnuda.

Tady je skála, u které našli přezůvky paní Grahamové.

Ésta es la roca donde se hallaron las zapatillas de la Sra. Graham.

Začala jsem přemýšlet nebylo tu nic, ale jen skála a domýšliví sedláci.

Había empezado a creer que aquí no había más que rocas y campesinos arrogantes.

Skála nebo hroch, slečno.

Roca o un hipopótamo.

Jsem jako skála.

Como el acero.

Muž jako skála.

Un hombre de acero.

A za ním strmá skála.

Y detrás hay un abrupto acantilado.

I růže touží být růží a růst jako růže. Skála touží být sama sebou až do smrti.

Es lo que hace que una rosa quiera ser una rosa y crecer así, y que una roca quiera contenerse y quedarse así.

Tak tohle nám v síti nenechala žádná skála.

Una roca no habría dejado esto en la red.