acantilado spanělština

útes

Význam acantilado význam

Co v spanělštině znamená acantilado?

acantilado podstatné jméno

— Escarpe muy pronunciado del terreno en una pared rocosa de la zona litoral cuyo origen se debe a la acción que el oleaje y las corrientes marinas ejercen sobre ella.

acantilado přídavné jméno

— Se dice del fondo marino en el que se suceden terrenos planos y bruscas caídas verticales a modo de escalones gigantescos. — Se dice de los bordes costeros cortados a pique.

Překlad acantilado překlad

Jak z spanělštiny přeložit acantilado?

acantilado spanělština » čeština

útes sráz skála prudký

Příklady acantilado příklady

Jak se v spanělštině používá acantilado?

Citáty z filmových titulků

Una noche, en su coche, borracha como el diablo. sobre el acantilado.

Do jejího auta jedné noci, opilý jako ďábel. srazil ji z útesu.

Veníamos a bañarnos y después de bajar el acantilado. le vimos huir corriendo.

Šly jsme se koupat. Když jsme obešly tamten útes, zahlédly jsme tohoto mladého muže, jak utíká pryč.

Vi el cadáver desde el acantilado y bajé.

Zahlédl jsem tělo seshora a sešel jsem, abych se podíval.

Entonces, construiré una casa en un acantilado con grandes vistas.

A potom si postavím velký dům na kopci s překrásným výhledem.

Solemos mirar desde el acantilado con un telescopio.

Pozorovali jsme je dalekohledem z útesu.

Me gustaría verlo una noche así y que se cayera por un acantilado.

Kéž by se jednou takhle namazal a sjel z útesu.

Y detrás hay un abrupto acantilado.

A za ním strmá skála.

Recibió un tiro en el acantilado y se cayó al mar.

Byl zasažen na útesu a potom spadl do moře.

Esa noche, en el acantilado. - Dime. La que te traicionó fui yo.

To já jsem tě té noci na útese zradila.

Id y recordad que habrá soldados arriba así que mejor probad las rocas bajo el acantilado.

Jdi a nezapomeň, nahoře jsou vojáci. Zkus jít po skále pod útesem.

Por la costa hasta Patsiana y subiría por el acantilado.

Dole, po pláži. Po pláži do Patsiany a soutěskou.

Un acantilado tras otro.

Jeden útes za druhým.

Intenta empujarle por el acantilado.

Zkus ho shodit z útesu.

Quizá se haya caído por el acantilado.

Mohla spadnout z těch útesů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esculpidos en los acantilado o protegidos dentro de bellos museos pequeños, estas extraordinarias piezas eran el orgullo de los musulmanes locales, seguidores de la fe desde hace más de un milenio.

Tyto pozoruhodné objekty, vytesané do stěny útesu nebo ochraňované v nádherných malých muzeích, byly pýchou a radostí místních muslimů, kteří své náboženství vyznávají už přes tisíc let.

Otros amigos y familiares lo contemplaron desde la playa y desde la cima de un acantilado.

Další přátelé a rodinní příslušníci stáli na pláži a na útesu a přihlíželi.

Možná hledáte...

acantilar