skalp čeština
Překlad skalp spanělsky
Jak se spanělsky řekne skalp?
skalp čeština » spanělština
Příklady skalp spanělsky v příkladech
Jak přeložit skalp do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce mít tvůj skalp na řetízku.
Que pongas tu cabeza en su cintura.
Vezmu si jeho skalp.
Su cabellera me pertenece por ley.
Ve jménu zákona, sundám mu skalp od obočí až k lopatkám.
Se la arrancaré desde las cejas hasta la nuca.
Chtějí váš skalp.
Piden tu cabeza.
A vím, že když jim odmítneme naslouchat, může nás to stát vlastní skalp.
Y sé que taparse los oídos puede costar la cabellera.
Zachraň si svůj skalp.
Salva tu cabellera.
Hlídej si svůj skalp, Johne.
Cuida de tu cabellera, John.
Nový skalp by vám rostl celou věčnost.
Te llevaría toda la eternidad que te creciera otra cabellera.
Vždycky si můžu najít nějakej jinej skalp.
No. Siempre puedo conseguir otro cuero cabelludo.
Věří, že je to dobré pro skalp.
Cree que es bueno para el cuero cabelludo.
Skoro to nevyšlo, ale je těžké vzít mi skalp.
Casi no lo consigo, pero es difícil separarme de mi cuero cabelludo.
Nebo možná jen nechci vidět váš skalp houpat se uprostřed Apačského vigvamu.
O quizás porque odio pensar en su pelo. colgando del palo central de un tipi Apache.
Počítal jsem, že tvůj skalp už se houpá v Apačském vigvamu.
Imaginaba tu cabellera colgando de un tipi Apache en este momento.
Pokud prohrajeme,příjdeme o skalp.
Sólo morimos una vez. Si perdemos, nos cortan la cabellera.