skalp čeština

Překlad skalp anglicky

Jak se anglicky řekne skalp?

scalp

Doporučujeme

Jak přeložit skalp do angličtiny?

Dej si pozor na skalp.

Bring your scalp back with you.

No, třeba chcete přijít o skalp někde jinde.

Yes, well, you're likely to lose your scalp out there.

A hlídej si skalp, ať o něj nepřijdeš.

And you just take care you don't lose your scalp!

Než tam dorazí, může snadno o skalp přijít.

He's likely to lose his scalp before he gets there.

Vezmu si jeho skalp.

I claim his scalp.

Ve jménu zákona, sundám mu skalp od obočí až k lopatkám.

In the name of the law, I'll lift his scalp from his eyebrows to his shoulder blades!

Chtějí váš skalp.

They're after your scalp.

Vždycky si můžu najít nějakej jinej skalp.

I can always get another scalp.

Chceš mi zamazat můj skalp, než si ho vezmeš?

You trying to dirty my scalp even before you get it?

Schovejte si skalp do kapsy.

Put your scalp in your pocket. Here. The Indians.

Nebo možná jen nechci vidět váš skalp houpat se uprostřed Apačského vigvamu.

Or maybe it was because I hate to think of your hair hanging from the center pole of an Apache wickiup.

Počítal jsem, že tvůj skalp už se houpá v Apačském vigvamu.

Figured your scalp would be hanging in some Apache wickiup by now.

Pamatuješ se na ten skalp na oštěpu Jizvy?

You remember that scalp strung on Scar's lance?

Podle jejich víry je dobrý každý skalp, paruky,pravé vlasy,je jim to jedno, berou je mužům,ženám i dětem.

Will they indeed? From past observations, sir, they appear to believe that any scalp is welcome. Whig or Tory, man, woman or child.

Doporučujeme