skákání čeština

Příklady skákání spanělsky v příkladech

Jak přeložit skákání do spanělštiny?

Můj učitel Fjodor lvanovič říká, že skákání je velice nebezpečné.

Mi tutor, Fiodor lvanovitch, dice que los saltos son peligrosos.

Nikoho jsem neviděl tak vyděšeného od dob skákání.

No había visto a nadie tan asustado desde que fui paracaidista.

Vypadá to, že se tahle stará řeka už unavila z toho skákání a rozhodla se na chvíli si odpočinout.

El río parece cansado de tanto salto, y decidido a descansar.

Asi jste slyšeli, že skákání s padákem, se popisuje jako hra v kostky se smrtí na obloze.

Ahora, esta mañana realizarán su primer salto desde un avión.

Žádné zaranžované manželství nebo to tvé celoživotní skákání od titulu k titulu.

No dejaré que te cases por conveniencia, ni que te pases la vida de fiesta en fiesta.

Nemyslím jen skákání přes švihadlo a šaškování v exhibičních zápasech.

No me refiero a saltar a la comba y a hacer combates de exhibición.

Skákání.

Saltando.

A když skončím, jeden z vás smí říci svůj názor bez skákání do řeči.

Y cuando termine, podrán opinar. sin ser interrumpidos.

Skákání mě taky děsilo, ale po 50 seskocích to žeru.

Me asusta hasta la muerte saltar. Pero después de 50 saltos, apenas lo quiero.

Ginger milovala skákání.

Ginger amada saltadora.

Jako by to dělal s odrazovou tyčí na skákání.

Es como hacerlo con un palo de saltar.

To je skákání přes talíře.

Se dice salto de la muerte.

V další kapitole se bude mluvit o skákání.

Bien, en el siguiente capitulo hay muchos rebotes.

A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.

Y en el que Tigger se entera de que. hasta las rebotadas pueden ser demasiadas.