skákání čeština
Příklady skákání bulharsky v příkladech
Jak přeložit skákání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadá to, že se tahle stará řeka už unavila z toho skákání a rozhodla se na chvíli si odpočinout.
Изглежда тази стара река се е уморила от това бързане и подскачане и е решила да си почине за малко.
Žádné zaranžované manželství nebo to tvé celoživotní skákání od titulu k titulu.
Не искам за теб брак по сметка и да тичаш от парти на парти през целия си живот.
A když skončím, jeden z vás smí říci svůj názor bez skákání do řeči.
А когато свърша, някои от вас могат да се изкажат, без да бъдат прекъсвани.
Skákání mě taky děsilo, ale po 50 seskocích to žeru.
Скоковете ме ужасяваха. Но след 50 скока вече ми харесва.
Jako by to dělal s odrazovou tyčí na skákání.
Все едно го правиш със стик за пого.
Mám rád skákání, je to legrace.
Аз много обичам подскачането. Не беше ли забавно, Прасчо?
V další kapitole se bude mluvit o skákání.
Е, в следващата глава, има много подскачане.
A Tygr zjistí, že i skákání se dá přehnat.
И в която Тигър научава, че дори подскоците може да са прекалени.
Že jo? Vidíš Tygře, teď máš ze skákání potíže.
Е, Тигър, твоите отскоци наистина те вкараха в беля този път.
Hlavně ses naučil mluvit, jako když se s někým dohaduješ. o skákání z vysoké římsy.
Научил си се да говориш сякаш разубеждаваш някого. да не скочи от високо.
Připomnělo mi to říkanku při skákání přes švihadlo.
Точно за тази детска броилка се сетих.
Skákání z neporouchaného letadla není přirozený, tak to uděláme správně a užijeme si výhled.
Да скачаш от самолет не е нещо естествено. Тъй че да се насладим на гледката.
O skákání po pomeranči.
За скачане върху портокал.
Musíme mít bezpečnou výšku pro skákání.
Само трябва да те пуснем от подходяща височина.