piña spanělština

ananas

Význam piña význam

Co v spanělštině znamená piña?

piña podstatné jméno

— Botánica.| Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.. — Botánica.| (Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana. — Botánica, Gastronomía.| Fruto de esta planta, un sincarpo o infrutescencia grande y de forma ovoide formado por la fusión de numerosas bayas. Su corazón, más fibroso, se forma a partir del tallo axial engrosado, y las paredes del ovario, la base de la bráctea y los sépalos se transforman en una pulpa amarilla, apenas fibrosa, dulce y ácida, muy fragante, que no guarda rastro de los frutos que la compusieron. La flor propiamente dicha se transforma en un escudete octogonal de cubierta dura, formada por la fusión del ápice de la bráctea y los tres sépalos, que formará la dura piel cerúlea y espinosa. — Botánica.| Corazón de un agave que es utilizado para hacer pulque y tequila. — Mazorca de maíz. — Figuradamente, conjunto muy estrechamente ligado de cosas. — Por extensión, conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales. — Racimo o mano de frutos. — Golpe dado con el puño cerrado. — Micología.| Hongo comestible de Chile. — Cosa fastidiosa o molesta, generalmente por ser reiterativa y con insistencia.

Piña properNoun

— Apellido.

Překlad piña překlad

Jak z spanělštiny přeložit piña?

piña spanělština » čeština

ananas šiška borová šiška ananasovník

Příklady piña příklady

Jak se v spanělštině používá piña?

Jednoduché věty

No me gusta comer piña. Tiene un sabor bastante ácido.

Ananas jím nerad. Má dost kyselou chuť.

Citáty z filmových titulků

Tenemos jugo de tomate, jugo de naranja, jugo de uva y jugo de piña.

Rajčatový džus, pomerančový džus, hroznový džus, ananasový džus.

No tuve tanta suerte, pero puedo llevar una lata de piña.

Ne, ale mohu vám dát plechovku ananasu.

Sigue quedando una lata de piña en ese saco de granadas.

V pytli s granáty je plechovka s ananasem.

Flike, mira la piña.

Fliku, vidíš tu šišku?

Piña, desde luego. Naranja.

Ananas, rozhodně. pomeranče.

Piña colada. Yo prefiero una de esas Yolandas pelirrojas.

Myslím, že bych ochutnal jednu z těch hezkých Yoland.

Ponle un poco de tu zumo de piña.

Dej mu ochutnat svůj ananasový džus.

Me quedaré con el que sólo lleva zumo de piña.

Zůstanu u čistýho ananasovýho džusu.

Rodajas de piña frías.

Studené plátky ananasu.

Mis amigas desean piña.

Mé známé by si daly ananas.

Aigun millonario dei negocio de ia piña.

Nějaký ananasový magnát.

La noche en que te sentaste sobre esa ridícula piña.

Ten večer u večeře, když sis sedla na borovou šišku.

El Restaurante de Bistecs y lo La Unión de Desmotadoras de la Piña. Oh, chico.

Dobrá zpráva je rychlejší než vrtulník.

Cuando llegue ahí, recoja una piña y arrójela bien alto.

Až tam dojdu, hoď šiškou.

Možná hledáte...