piñata spanělština

Význam piñata význam

Co v spanělštině znamená piñata?

piñata podstatné jméno

— Vasija decorada, de barro y papel o solo papel, que se colgaba en las festividades de la cuaresma como representación de los pecados capitales en la religión católica. Se debe de romper con un palo que representa la fortaleza y fuerza de Dios, derramando así los dulces o frutas con las que estaba rellena, figurando una recompensa por vencer al pecado. — Globo de gran tamaño, que en cumpleaños y otras fiestas infantiles se rellena de dulces o juguetes que se distribuyen entre los asistentes a la explosión de éste. — Fiesta infantil de cumpleaños donde suele figurar el mencionado globo de cartón relleno de juguetes y/o golosinas.

Příklady piñata příklady

Jak se v spanělštině používá piñata?

Citáty z filmových titulků

Se supone que seré la Gran Duquesa Anastasia pero creo que luzco más como una piñata.

Jdu za velkokněžnu Anastázii,.ale spíš si připadám jako Paroloď Annie.

Después, unas mujeres con niños que llevaran una piñata llena de dinamita se acercaran a esa puerta.

Za druhé, pár žen a dětí, co ponesou pinaty naplněné dynamitem se mohou dostat dost blízko k bráně.

Hogan, la piñata.

Hogane, pinata.

Las mujeres de la piñata echaran a andar lentamente.

Ženy a děti s pinatami se pomalu vydají cestou nahoru.

Van a colocar la piñata justo en la entrada.

Ty pinaty položí přímo před dveře.

Una mujer sin un hombre..Un periscopio sin piñata..Un pedestal sin culata Una comodoro sin medios.

Žena bez muže je. jako tunika bez pyžama. jako netopýr bez zadečku. jako rajče, co nemá tyčku. jako hřebec, co nehrabe kopytama.

Antes de la piñata.

Za chvíli oba vypadnou. - Výborně.

Oh, pega antes que quiten la piñata, es lo que digo, Lucy.

Ale, kujte železo dokud je žhavé, to říkám já, Lucy.

Mirate a ti, mi pequeña piñata.

Můj sladký bonbonku.

Noxxee, ella verdaderamente tiene una piñata en la cabeza.

Ona je opravdu úplně blbá.

Y yo con un bate de beisbol, podría colgarlo del techo y jugar a la piñata.

A kdybych já měl karty, mohl bych hrát mariáš.

Quien tiene la piñata?

Kdo ji bude dělat?

Miles de estos parásitos vienen como si una piñata hubiera explotado.

Každou noc, tisíce těchto parazitů proudí přes naši hranici a vykořisťují nás.

Como yo veo las cosas tienes 30 segundos antes de que te conviertan en piñata.

Vidím to tak, že máš 30 sekund než z tebe nadělají řešeto.

Možná hledáte...