destreza portugalština

zručnost

Význam destreza význam

Co v portugalštině znamená destreza?

destreza podstatné jméno

— (educação física⚠) o conjunto de aptidões necessárias para o desempenho de uma atividade física específica — qualidade de quem é destro

Překlad destreza překlad

Jak z portugalštiny přeložit destreza?

destreza portugalština » čeština

zručnost šikovnost zdatnost obratnost mistrovství dovednost

Příklady destreza příklady

Jak se v portugalštině používá destreza?

Citáty z filmových titulků

Nós faremos uma aposta na vossa destreza.

Na tvou chytrost spoléhám.

Com destreza!

Přirozeně!

Agora, contando com a destreza e os conhecimentos de Sexta-feira contemplei a possibilidade de construir um barco, suficientemente grande para nos levar a território espanhol. Sexta-feira havia-me dito que esta ficava para norte.

Teď, když jsem mohl počítat s Pátkovými schopnostmi a dovednostmi, jsem znovu zvažoval výrobu plavidla velkého tak, aby nás odneslo ke španělské kolonii, která, jak mi Pátek řekl, je na sever odsud.

Este truque não precisava de ajuda, mas de uma destreza que eu ainda não tinha.

Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.

No meio da maior loucura os homens revelam qualidades extraordinárias de destreza, coragem, abnegação.

Uprostřed absolutního šílenství dokážou lidé ze sebe vydat maximum. Důvtip, odvahu, obětavost.

Ichi, quero que mostres tua destreza de espada esta noite.

Ichi, byl bych rád, kdybys mohl dnes večer předvést své umění s mečem.

Artistas famosos, malabarismos mortais com destreza bem na sua frente.

Světoví umělci předvádí své smrtelné kousky. před vašima očima.

Observa nossa destreza.

Trochu si užijeme. Podívej se, co uděláme!

Pergunto-me como é que ele se sairía num teste de destreza manual de Hopkins.

Jak by asi bodoval v Hopkinsově testu zručnosti?

Combinando tácticas, astúcia e destreza manual.

Přirozenou aplikací nadřazené taktiky, Massachusettskou chytrostí a dovedností leváků. Oh.

Bom Sir Phillip, vossa destreza de língua aguçada não vos abandonou.

Výborně, sire Phillipe tvůj břitký vtip tě neopustil.

Requer muita destreza manual.

Chce to velkou manuální zručnost.

Aja com destreza com seu amor. esconda seu segredo e espere tudo com paciência. e resignação.

Kdo to s láskou umí, uchová to tajemství a všechno snáší s trpělivou odevzdaností.

Eles o fizeram com destreza e coragem ímpares. Até hoje, dizem que a yakuza segue um código de honra tão rigoroso quanto o código bushido, do samurai.

Říká se, že dodnes se jakuza řídí kodexem cti. podobně přísným jako samurajský kodex Bušidó.

Možná hledáte...