destroço portugalština

vrak

Význam destroço význam

Co v portugalštině znamená destroço?

destroço podstatné jméno

— estado de ruína; devastação — ato ou efeito de destroçar; desbaratamento, derrota, destruição — o que sobrou desse ato (mais usado no plural) — colheita da colmeia

Překlad destroço překlad

Jak z portugalštiny přeložit destroço?

destroço portugalština » čeština

vrak

Příklady destroço příklady

Jak se v portugalštině používá destroço?

Citáty z filmových titulků

Eu também estou um destroço.

Já jsem stejná troska jako všichni ostatní.

Bem, mandá-lo quase pelos ares, o suficiente para o tornar num destroço nervoso e podermos mandá-lo para casa.

Jen aby se lekl! Jako nervózní trosku bych jej pak poslal domů.

Sou um destroço que não se atreve a fazer nada.

Jsem troska, která si už na nic netroufá.

Há ali muito destroço.

Je tady spousta trosek.

Sou um destroço humano que cheira a mijo de cavalo.

Jsem hnusná, otrhaná, lidská troska, plivátko, páchnoucí jako tchoří latrína.

Mas tenho de o prevenir, ele já não é o destroço humano que nós conhecíamos.

Ale měl bych vás varovat, tohle není ta ubohá lidská troska známá jako Rimmer.

Não detecto nenhum destroço.

Nezachytila jsem žádné trosky.

E a parte mais triste é, que podia voar este destroço, se tivesse.

A nejhorší je, že v nejhorším s tím vrakem odstartuju.

Pronto, já temos o material. Vamos deixar o destroço e voltar à nave.

Fajn, sebereme zboží, vypadneme z tohohle vraku a vrátíme se na loď.

É um destroço.

Je to vrak. - Ne, je to dobré.

Nós apreendemos o destroço do Zaragoza.

Vrak lodi Zaragosa jsme zabavili.

Olha para mim! Sou um destroço. Uma anedota!

Jsem troska, směšná figurka.

Se ele caiu, aqui é um lugar difícil de encontrar algum destroço.

Jestli přistál tady, pak nebude vůbec jednoduché ten vrak tam najít.

Eles tiveram alguma sorte com o destroço?

Měli jste štěstí s tím vrakem?

Možná hledáte...

destroçar