mistrovství čeština

Překlad mistrovství portugalsky

Jak se portugalsky řekne mistrovství?

mistrovství čeština » portugalština

campeonato ofício destreza

Příklady mistrovství portugalsky v příkladech

Jak přeložit mistrovství do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Díla od Revera, i když někdy působí těžkopádně, vždy odráží mistrovství svého tvůrce.

As peças do Revene muitas vezes mostra a qualidade do artista. É um trabalho excelente!

Dohlédli jsme až za krásu a umělecké mistrovství, které rozneslo slávu jejího jména po celé zemi.

Vimos para além da beleza e arte que fez o seu nome entoar pelo país.

Ještě pořád nám můžeš pomoct vyhrát mistrovství.

Ainda tens tempo de nos ajudar a vencer o campeonato.

Nejlepší je, že letos žádné mistrovství v boxu nebude.

O mais engraçado é que este ano não vai haver campeonato de boxe.

Jack Cushingham a Larry Blake hrají proti Franku de Nottovi a Miku Cohenovi ve finále mistrovství v binoklu.

Jack Cushingham e Larry Blake enfrentarão Frank de Notta e Mike Cohen para o campeonato de pinocle.

Jel jsem sám do Ameriky na sezónu na trávě a vrátil jsem se po národním mistrovství.

Eu fui sozinho à América para a temporada em relva. e regressei após os Campeonatos Nacionais.

Varuji vás. V roce 1931 jsem byla šampionkou národního mistrovství v šermu.

Aviso-o, fui campeã nacional de esgrima feminina em 1931.

V rámci mistrovství světa jezdců.

Para o Campeonato Mundial de Pilotos.

Přihláška na Voteuřený tenisový mistrovství Británie ve Wimbledónu, podepsaný a vouěřený.

Um bilhete para o Campeonato Britânico de Ténis em Wimbledon assinado e confirmado.

Dnešní Zprávy v devět, jež měly následovat, byly zrušeny, takže vám můžeme přiblížit čtvrtfinále celoessexského mistrovství v badmintonu.

O noticiário das nove horas, que devia ser apresentado agora, foi cancelado para vos podermos mostrar os quartos-de-final do Campeonato All-Essex de Badminton.

Účastníte se příští týden mistrovství ve střelbě?

Também entra no campeonato de tiro?

Davis vyhrál mistrovství.

O Davis é o novo campeão.

Posledních pět let hned za nejlepšími v Národním mistrovství.

Segundos classificados, campeões nacionais nos últimos cinco anos.

Jak asi víte nebo ne, to není důležitý, dneska začíná mistrovství v baseballu.

Hoje, como deve saber, ou talvez não-tanto faz. é a abertura do campeonato de beisebol.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Některé hysteričtější německé noviny přičetly porážku Německa s Itálií v semifinále fotbalového mistrovství Evropy faktu, že se málo německých reprezentantů obtěžovalo zpívat státní hymnu.

NOVA IORQUE - alguns dos jornais alemães mais hilariantesculparam a derrota da Alemanha contra a Itália, nas semi-finais do campeonato europeu, ao facto de poucos jogadores se terem preocupado em cantar o hino nacional.

MADRID - Začátek července vstoupí do španělských dějin jako okamžik obrovské euforie, kterou podnítil nedávný triumf Španělska na fotbalovém mistrovství Evropy.

MADRID - Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.

Po prvních místech na Euru 2008 i na mistrovství světa 2010 španělská fotbalová reprezentace znovu ukázala, jak se může rozmanitost díky ztotožnění se se společným cílem přetavit ve vítězný recept.

Depois das vitórias da Espanha no Euro 2008 e no Mundial 2010, a equipa nacional demonstrou, uma vez mais, como é que a diversidade se pode fundir numa fórmula vencedora através da identificação com um objectivo comum.

Brazilci protestovali před fotbalovými stadiony proti brazilskému pořadatelství mistrovství světa v roce 2014 - a to i ve chvíli, kdy jejich reprezentace drtila Španělsko ve finále Poháru konfederací.

Aí estavam, os Brasileiros, a protestar junto dos estádios de futebol, contra o facto de o seu país acolher o Campeonato do Mundo de 2014 - e isto ao mesmo tempo que a sua selecção nacional derrotava a Espanha na final da Taça das Confederações.

Uspořádání příštího mistrovství světa, ale i olympijských her v roce 2016 v Brazílii, přestože pouze fotbalový turnaj bude stát až 13 miliard dolarů, se proto jeví jako logický krok.

A realização do próximo Campeonato do Mundo no Brasil, bem como dos Jogos Olímpicos de 2016, embora o torneio de futebol por si só custe perto de 13 mil milhões de dólares, parece uma jogada lógica.

Možná hledáte...