estreia portugalština
premiéra
Význam estreia význam
Co v portugalštině znamená estreia?
estreia
Překlad estreia překlad
Jak z portugalštiny přeložit estreia?
estreia portugalština » čeština
Příklady estreia příklady
Jak se v portugalštině používá estreia?
Citáty z filmových titulků
O Menino Jesus de belém cuja estreia eu segui cresceu e tornou-se homem.
Svaté díte Betlémské, za jehož hvezdou jsem šel, dospelo v muže.
Posso lembrar-vos que a estreia de Pretty Lady está quase aí?
Mohu vám připomenout, že Krásná dáma má zanedlouho premiěru?
Já agora, reservei um camarote para o concerto de estreia no Albert Hall.
A mimochodem, objednal jsem lóži na úvodní koncert v Albert Hall.
Lembro-me da primeira vez que me convidaste para sair. Tinhas dois bilhetes para a estreia de uma peça de Shaw.
Vzpomínám si, jak jsi k nám poprvé přišel. s dvěma lístky na premiéru Shawovy hry.
É o último para Chicago, que chega a tempo da nossa estreia.
Musíš, jinak bychom nestihli naši premiéru v Chicagu.
Lembras-te da nossa estreia em Boston?
Vzpomínáš na naši premiéru v Bostonu?
Estreia em Nova Iorque a 6 de Abril.
Premiéra v New Yorku 6. dubna.
Bem, vou celebrar a tua noite de estreia.
Ale já chci oslavit vaši premiéru.
É a tua noite de estreia, não é?
Měli jste dneska premiéru, nebo ne?
Como espera que ela o saiba, Ivan Ivanovitch. se não dançar completamente antes da estreia?
Jak to má vědět, když ty tancuješ naplno až na živo?
Não imaginará nada na noite de estreia?
Nebudete si během prvního vystoupení nic představovat?
Deixou a sua noite de estreia?
Proto jsi odešel z premiéry?
Arranjei-lhe uma estreia.
Zařídil jsem mu debut.
Estou aqui para a grande estreia.
Jsem přítomen velkému odhalení. - Čeho?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esta estreia na emissão subsariana, que excedeu quatro vezes a oferta, provocou um pagode de empréstimos soberanos na região.
Tato premiérová subsaharská emise, u níž vznikl čtyřnásobný převis poptávky, vyvolala vlnu suverénních půjček v regionu.