estreito portugalština

úzký

Význam estreito význam

Co v portugalštině znamená estreito?

estreito přídavné jméno

— que tem pouca largura — apertado — delgado — fino

estreito podstatné jméno

— canal natural que liga dois mares ou duas partes do mesmo mar — desfiladeiro

Estreito podstatné jméno

— município brasileiro do estado do Maranhão

Překlad estreito překlad

Jak z portugalštiny přeložit estreito?

estreito portugalština » čeština

úzký průliv těsný široký úžina přecpaný

Příklady estreito příklady

Jak se v portugalštině používá estreito?

Citáty z filmových titulků

Apanha o caminho estreito até aquela pequena mata lá em baixo.

Půjdete tamhletou úzkou cestičkou. až k tomu houští. Vidíte? - Jak jsou ty palmy?

Conselheiro nos momentos de tentação, guiando-o no estreito caminho da rectidão.

Poradce ve chvílích pokušení, Průvodce po rovné, leč úzké cestě.

Carroças grandes nesse caminho íngreme e estreito?

Ty velke vozy s prívesy na te strmé a úzké ceste?

Um submarino nosso cruzou-se com a frota japonesa no Estreito de Luzon.

Jedna z našich ponorek se stretla s japonskou flotilou v Luzonské úžine.

Têm duas partes, com um estreito canal no meio.

Má dvě části a mezi nimi je malý průliv.

O mês passado, quando sobrevoava o Estreito de Bering, dei com isto.

Minulý měsíc jsem v Beringově průlivu zahlídnul tohle.

E diz que foi no Estreito de Bering?

A to se stalo v Beringově úžině?

Já vi acontecerem coisas estranhas neste estreito, mas devemos agarrar as oportunidades que o mar nos dá.

V týhle úžině jsem byl svědkem divnejch věcí. Ale na moři se příležitost nezahazuje.

O que resta dos corpos, ele joga-os no estreito de Juan de Fuca.

Co zbylo z těl, rozřezali a vyhodili v úžině Juana de Fuca.

Apanha a primeira à esquerda. e vês o caminho estreito que leva a uma construção.

Doleva. Polní cesta tě dovede k rozestavěnýmu domu.

Fica para sul depois do estreito de Cytherean.

Je daleko, na jih - pres Kythirskou úžinu.

Eramuito corajoso e tinha o quadril muito estreito.

Byl moc statečný a měl velmi úzké boky.

Há um estreito canal entre as rochas.

Mezi skalami je úzký kanál.

É muito estreito para uma luta em campo aberto.

Je příliš úzká na otevřený boj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Por outras palavras, uma revolução na Arábia Saudita ou um bloqueio do Estreito de Hormuz poderia ainda causar danos nos EUA e nos seus aliados.

Jinými slovy by revoluce v Saúdské Arábii nebo blokáda Hormuzského průlivu stále mohla napáchat USA a jejich spojencům škody.

Možná hledáte...

estreitar