esteira portugalština

robota, běžecký pás

Význam esteira význam

Co v portugalštině znamená esteira?

esteira podstatné jméno

— tecido de junco, palma, tábua, etc., que serve para cobrir um pavimento — (Metonímia) tapete rolante usado para transportar objetos ou pessoas — (Náutica) rasto espumante deixado por embarcação na água ao se deslocar — (figurado) rumo, trilha, vestígio

Překlad esteira překlad

Jak z portugalštiny přeložit esteira?

esteira portugalština » čeština

robota běžecký pás

Příklady esteira příklady

Jak se v portugalštině používá esteira?

Citáty z filmových titulků

Devido a falta, dos efeitos de esteira no corpo, a tendência, do aluno torcer e dar uma cambalhota está quase eliminada.

Vzhledem k nepůsobení aerodynamiky na tělo, tendence žáka k točení a přemetům je téměř eliminována.

Ele está deitado na esteira.

Leží bradou vzhůru na matraci.

Poderão encontrar seu equipamento na esteira transportadora.

Zavazadla jim budou vydána u pohyblivého pásu.

Ao contrário dos que o rodeavam, partículas sujas agarradas à esteira dos sonhos dele.

Špatné bylo to, co ho zneužilo, co přivanulo se špinavým prachem ve stopách jeho snů.

Um porcalhão Não é fácil limpar na minha esteira.

Jsem čuně. Není snadné po mě uklízet.

Cuidado com a esteira! - Agacha-te!

Pozor na vlny!

Achei no chão, perto da esteira das bagabens.

Našel jsem to na podlaze, u kabátu, vedle pásu na zavazadla.

Isso deve ser um motor de esteira.

Tohle. To by mohla být housenka! Co?

Está na varanda, dormindo em uma esteira.

Vrátil. Je venku. Spí na balkoně nechce jít do pokoje.

Soltou os seus sabujos na minha esteira.

Nasadil jste na mně vaše lidi.

Fui eu que pus o tenis na esteira.

Tu botu jsem na běžící pás dal já.

As criaturas parece que criam uma esteira magnética própria.

Ti tvorové za sebou generují magnetickou stopu.

É como uma. uma esteira estendendo-se para fora do campo de destroços.

Je to jako. brázda, která směřuje pryč od trosek.

Capitã, a esteira de partículas que temos seguido está a começar a enfraquecer.

Kapitáne, brázda, kterou sledujeme se začíná ztenčovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Outros produtos farmacêuticos estão a seguir a esteira da cloroquina.

Osud chloroquinu přitom potkává i další léčiva.

Možná hledáte...