esterno portugalština
hrudní kost
Význam esterno význam
Co v portugalštině znamená esterno?
esterno
Překlad esterno překlad
Jak z portugalštiny přeložit esterno?
Příklady esterno příklady
Jak se v portugalštině používá esterno?
Citáty z filmových titulků
O braço esquerdo, ombros, esterno e parte da caixa torácica estão intactos.
Levá paže, hlava, ramena, hrudní kost a části hrudního koše zůstaly neporušené.
O esterno foi esmagado e tem lesões internas muito graves.
Má rozdrcenou hrudní kost a utrpěla několik vážných vnitřních zranění.
Cabeça, esterno, costelas.
Hlava, prsa, žebra.
Recorte de ferida em forma de estrela sobre o esterno.
Kontaktní rána ve tvaru hvězdy vede přes sternum.
Se levantar a camisa da vítima acho que encontrará uma facada pouco abaixo do esterno, a penetrar para cima, até cortar a aorta.
Když vyhrnete oběti košili, najdete jeden palec pod hrudním košem ránu směřující nahoru, která přeťala aortu.
Possível fractura do esterno.
Asi má frakturu hrudní kosti.
O do esterno fracturado.
Ten s frakturou hrudní kosti.
Vais injectar-lhe adrenalina directamente ao coração, portanto tens de perfurar o esterno.
Jo, pícháš jí dávku adrenalinu, přímo do srdce.
Quais várias, só uma! Mas com suficiente força para lhe furar o esterno e o coração.
Ne, nebudeš ji bodat třikrát, jen jednou, ale tak důrazně, abys prorazil hrudní kost, a tak se dostal do srdce, chápeš?
Nota. Lesão aproximadamente sete centímetros abaixo do esterno.
Poznámka: zduřelá rána přibližně sedm centimetrů pod sternem.
Este parece ter um ferimento no esterno.
Tenhle chlap má zřejmě dvakrát prostřelenou hrudní kost.
Há carbonização ao longo do esterno, com fracturas concomitantes nas costelas, aparentemente por electrocussão ou exposição a corrente de alta voltagem. Mas não encontro marca nenhuma.
Takže, máme tu rozsáhlé popáleniny okolo hrudi společně se zlomeninami žeber, shodné s podobnou smrtí jako při kontaktu s elektrickým prouděním, nebo vysokým napětím a následným zásahem, ale já tu nevidím žádný přímý bod dopadu.
E abre-se da virilha até ao esterno.
A rozpářeš je od podbřišku až k hrudní kosti.
Serra do esterno!
Hrudní pilku!