estertor portugalština
Význam estertor význam
Co v portugalštině znamená estertor?
estertor
Příklady estertor příklady
Jak se v portugalštině používá estertor?
Citáty z filmových titulků
Nem um estertor.
Ani zachroptění.
Esse tipo de coisa não deve acontecer novamente, porque no fundo das nossas almas amedrontadas, sabemos que a democracia é um gigante moribundo, um conceito político doente, em decadência, contorcendo-se no seu estertor final.
Takové věci se už nebudou opakovat, protože v hlouby našich zděšených duší víme, že demokracie je umírající obr, nemocná, umírající, rozkládající se politická koncepce svíjející se ve své poslední bolesti.
Não bufas, não ressonas, nem fazes o ruido do estertor da morte.
Nechrápeš a nevydáváš mrtvolné chrastění.
Ouves aquele estertor?
Slyšíš to pískání?
Há uma espécie de estertor no local, mas os meus amigos ainda lá estão.
V tom místě zarachotím a jsou tam všichni moji přátelé.
A outra cópia pediu-me, no último estertor, que a mandasse ao editor.
Když pak umíral, žádal mě, abych tu druhou kopii poslala jeho nakladateli.
Estertor na base dos pulmões.
Chrůpky při bazích plic.
A auscultação revela estertor.
Auskultace odhalila chrůpky.
Eu diria que entrou em fibrilação ou comeu uma refeição salgada que induziu a insuficiência cardíaca congestiva demonstrado pelo estertor e pelas efusões torácicas.
Tipoval bych, že se u ní dostavila fibrilace, nebo snědla něco slaněho, což u ní způsobilo kongestivní srdeční selhání, což naznačují chrůpky a hrudní výpotky.
Estertor.
Chrůpky.
Ouço estertor.
Slyším chrůpky.
Tem estertor e está a chiar bilateralmente.
Má šelest a je bilaterálně dýchavičný.
A polícia ouviu o estertor da morte e encontrou-os.
Jeden policista zaslechl, jak matka sténá, a přišel na ně.
Já tinhas ouvido um estertor?
Použil jsem to jako metaforu.