desertor portugalština

zběh, dezertér

Význam desertor význam

Co v portugalštině znamená desertor?

— militar que deserta, que abandona as fileiras do exército — trânsfuga — (figurado) aquele que abandona um partido, uma causa

Jak z portugalštiny přeložit desertor?

zběh dezertér

Jak se v portugalštině používá desertor?

Deve ser um desertor.

Asi to byl dezertér.

Não, nem por isso. bmas tive um parente na Guerra Civil que nem combateu. Foi um desertor.

Ne, ani ne. ale měla jsem jednoho příbuzného v občanské válce, který vůbec nebojoval.

Vá buscar esse desertor.

Přiveď mě toho dezertéra z jeho úkrytu.

O desertor, Tyree.

Ten dezertér, Tyree.

Diz que sou desertor.

Zloběj se na nás.

O Francis é muito mais desertor do que eu.

Jejich Francis je dezertér.

Corneta ou trombeta, é um desertor.

Trubka nebo polnice, je to dezertér.

Onde é que já brigaste, desertor?

Ty mlč, dezertére.

O desertor aqui és tu.

Sám jsi dezertér!

Não, perseguem um genro desertor.

Ne, jdou si pro zetě-dezertéra.

Fica aqui ou denuncio-te como desertor.

Zůstaň, nebo jsi dezertér.

Poderia ser algum desertor disfarçado de sacerdote.

Už jsem viděl i zběhy převlečené za mnichy.

Apanharam-me, trouxeram-me e condenaram-me como desertor.

Sebrali mě a odsoudili jako zběha.

Se o embarcarmos noutro avião, não o apresentamos como desertor.

Můžeme ho posadit na další letadlo. Možná ho můžeme zatknout za dezerci.