engenhoso portugalština

vynalézavý

Význam engenhoso význam

Co v portugalštině znamená engenhoso?

engenhoso přídavné jméno

— dotado de engenho, talento; que demonstra engenho, habilidade; criativo, inventivo, destro — bem feito; confeccionado com arte ⋄ bordado engenhoso — (Derivação: sentido figurado): de grande imaginação; inventivo, fantasioso ⋄ elucubrações engenhosas — (Derivação: sentido figurado): que tem modos artificiais; amaneirado, estudado

Překlad engenhoso překlad

Jak z portugalštiny přeložit engenhoso?

engenhoso portugalština » čeština

vynalézavý vtipný obratný geniální chytrý

Příklady engenhoso příklady

Jak se v portugalštině používá engenhoso?

Citáty z filmových titulků

Achou do mais engenhoso que há.

Myslí, že je to to nejchytřejší na světě.

Tem muito charme e é engenhoso.

Má šarm. A je mazaný.

Muito engenhoso, Capitão.

Velmi důmyslné, kapitáne.

Se ele pudesse ver através do pacote, ele veria um pequeno dispositivo engenhoso. Preparado para explodir quando o relógio estiver assim. O Peter Pan desaparecerá da Terra do Nunca para sempre!

Kdyby ten balíček otevřel. uviděl by takové malé zařízení. nastavené, až budou ručičky takhle. tak Petr Pan navždy zmizí z Kouzelné země.

Não sei, para mim parece bastante engenhoso.

Mně připadá nápaditý.

Prefiro dizer, um tipo engenhoso.

Spiš je podloudný.

Muito engenhoso.

Opravdu vydařené.

Muito engenhoso.

Velmi důmyslné.

Sim, o teu plano era engenhoso.

Jistě. tvůj plán nebyl dokonalý.

Isso é engenhoso?

To je výjimečné?

Engenhoso.

Důmyslné.

Espero, engenhoso e bonito.

Chytrý, vynalézavý a hezký.

Um trabalhador engenhoso, não é? - Foi ele que as fez?

Šikovnej pracant, co?

Não, hoje em dia, as pessoas querem algo mais engenhoso.

Kdepak, dneska lidi chtěj něco inteligentnějšího.

Možná hledáte...