venenoso portugalština

jedovatý

Význam venenoso význam

Co v portugalštině znamená venenoso?

venenoso

que possui veneno tóxico (figurado) mal-intencionado (coloquial) amargoso

Překlad venenoso překlad

Jak z portugalštiny přeložit venenoso?

venenoso portugalština » čeština

jedovatý toxický

Příklady venenoso příklady

Jak se v portugalštině používá venenoso?

Citáty z filmových titulků

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.
Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.
Os alemães bombardearam hospitais, cidades. afundaram navios, usaram gás venenoso e nós ganhamos.
Němci granátovali nemocnice, bombardovali otevřená města, potápěli neutrální lodě, používali jedovatý plyn. a my vyhráli.
Falaste com aquele DeWitt venenoso.
Ty jsi mluvila s tím jedovatým pletichářem DeWittem.
Detecta um cogumelo venenoso pelo toque.
Vystopovat jelena podle pachu, rozeznat jedovaté houby dotykem.
É tão venenoso como a picada de uma abelha.
O nic horší než jed sršně.
Sou venenoso, não é?
Jsem prašivej, co?
Venenoso.
Prašivej.
Devo ter tomado algo venenoso nesse picnic. e é um pouco doloroso.
Musela jsem na tom večírku něco vypít, a. je mi trochu zle.
Quando sei que o Danny tem um inimigo venenoso como você. gosto ainda mais dele.
Když vím, jak zlé má Danny nepřátele, musím ho milovat ještě víc.
Nem sei quantas chávenas de café venenoso bebi.
Vypila hektolitry černé kávy.
Não deveria usar esta caneta. Porque assim que a sua ponta tocar o papel expelirá um gás venenoso nos olhos de quem está a escrever.
V okamžiku, když se špička pera dotkne papíru, vypouští proud jedovatého plynu do pisatelova oka.
O terreno à volta desse lago é venenoso.
Terén kolem toho jezera. je jedovatý.
Diz-me a verdade. Nós usamos mesmo gás venenoso em Africa?
Opravdu jsme použili jedovatý plyn?
Já apanhaste um cogumelo venenoso?
Sbíral jsi někdy jedovaté houby?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NOVA IORQUE - O G-20 concluiu as suas reuniões e discussões, que teve ao longo de um jantar, sobre o que fazer em relação às acusações de que o Presidente sírio, Bashar al-Assad, usou gás venenoso para matar mais de 1.400 membros do seu próprio povo.
NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.

Možná hledáte...