jedovatý čeština

Překlad jedovatý portugalsky

Jak se portugalsky řekne jedovatý?

jedovatý čeština » portugalština

venenoso peçonhento virulento venenosa tóxico

Příklady jedovatý portugalsky v příkladech

Jak přeložit jedovatý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Němci granátovali nemocnice, bombardovali otevřená města, potápěli neutrální lodě, používali jedovatý plyn. a my vyhráli.

Os alemães bombardearam hospitais, cidades. afundaram navios, usaram gás venenoso e nós ganhamos.

Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.

Devia haver uma cobra venenosa morta rio acima.

Asi nevíte, že škorpión z Duranga je smrtelně jedovatý.

Talvez não saiba que o escorpião de Durango é bastante mortal.

Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.

Exactamente como o director disse. Quilómetros de pântano, areia movediça, cobras venenosas, mosquitos. tudo o que mata.

Připusťme, že je to jedovatý had a vylíhne se a hned je hladový. Co udělá?

Suponha que é uma cobra venenosa. e que os filhotes nasçam muito famintos.

Dokonce vodní had není tak jedovatý, jak ta káva!

Nem mesmo a água de cobra seria mais venenosa do que este café.

Terén kolem toho jezera. je jedovatý.

O terreno à volta desse lago é venenoso.

Je pravdou, že je smrtící jako jedovatý had, ale je také krásnou ženou, kterou jste držel v náručí, kapitáne.

Mas o povo de Gideon sempre acreditou que a vida é sagrada.

Opravdu jsme použili jedovatý plyn?

Diz-me a verdade. Nós usamos mesmo gás venenoso em Africa?

Teď jsi jedovatý.

Agora estás a querer ter graça.

Jste velmi jedovatý, doktore Hemlocku.

Està muito cáustico, hoje.

To je vtip, jedovatý Hemlock.

Até parece cicuta.

Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.

Radicais livres de hidrocarboneto, nitrogénio, dióxido de carbono. E, não venenoso mas muitíssimo curioso.

A podle Ženevský dohody se jedovatý plyny nesměj používat.

A Convenção de Genebra baniu o uso de gás mostarda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.

NOVA IORQUE - O G-20 concluiu as suas reuniões e discussões, que teve ao longo de um jantar, sobre o que fazer em relação às acusações de que o Presidente sírio, Bashar al-Assad, usou gás venenoso para matar mais de 1.400 membros do seu próprio povo.

Možná hledáte...