jedovatý čeština

Překlad jedovatý francouzsky

Jak se francouzsky řekne jedovatý?

jedovatý čeština » francouzština

vénéneux venimeux toxique vénimeux virulent vireux poisoneux empoisonné

Příklady jedovatý francouzsky v příkladech

Jak přeložit jedovatý do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Cože, ty jedovatý malý chřestýši, ty..

Petite vermine!

Občas jsou jedovatý.

Quelquefois elles sont empoisonnées.

Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.

Elle avait dû être pourrie par une bête morte.

No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.

Et bien, qu'il y a un serpent mortel et venimeux dans la cage.

Ty jsi jedovatý.

Tu es du poison.

Opravdu si myslíte, že byl jedovatý?

Vous pensez qu'il était venimeux?

Jedovatý hmyz, kam dosedne, všechno zničí!

Un ver qui ronge tout!

Asi nevíte, že škorpión z Duranga je smrtelně jedovatý.

Vous ignorez peut-être que la piqûre du scorpion de Durango est mortelle.

Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.

Comme l'a dit le chef, des kilomètres de marécages, de sables mouvants, de serpents venimeux, de moustiques, tout ce qui tue.

Připusťme, že je to jedovatý had a vylíhne se a hned je hladový. Co udělá? Sežere co najde, tedy vás.

Si le serpent a faim quand il naît, qu'est-ce qu'il peut manger sinon vous?

Dokonce vodní had není tak jedovatý, jak ta káva!

Même l'eau des serpents est moins empoisonnée que ce café.

Myslím, že to jsou trubky, které rozvádějí jedovatý plyn.

POLLY : C'est sûrement les tuyaux qui transportent le gaz.

Terén kolem toho jezera. je jedovatý.

Le terrain autour du lac est hostile.

Je pravdou, že je smrtící jako jedovatý had, ale je také krásnou ženou, kterou jste držel v náručí, kapitáne.

C'est l'amère vérité, capitaine. Mais nous ne pouvons nier le fait qui a façonné notre évolution.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.

Football, hooliganisme et nationalisme : un mélange explosif récemment encore peu connu en Asie.

NEW YORK - Uzavřela se zasedání skupiny G20 a diskuse nad večeří o tom, co dělat s obviněními, že syrský prezident Bašár al-Assad použil jedovatý plyn k usmrcení více než 1400 svých spoluobčanů.

NEW YORK - Le G-20 a conclu ses réunions et ses discussions sur les charges à requérir contre le Président syrien Bachar el-Assad. Ce dernier a utilisé des gaz toxiques pour tuer plus de 1400 de ses citoyens.

Možná hledáte...