venimeux francouzština

jedovatý

Význam venimeux význam

Co v francouzštině znamená venimeux?

venimeux přídavné jméno

— Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux. ⋄ Le scorpion est venimeux. ⋄ La vipère est venimeuse. ⋄ La morsure de cet animal est venimeuse. ⋄ Sa piqûre est venimeuse. — (Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux. ⋄ Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic. ⋄ (Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux

Překlad venimeux překlad

Jak z francouzštiny přeložit venimeux?

venimeux francouzština » čeština

jedovatý toxický

Příklady venimeux příklady

Jak se v francouzštině používá venimeux?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est pas plus un Mathews. qu'un Baldknobber venimeux.

Tohle není Mathews, ne víc, než Baldknobber, plný jedu.

Et bien, qu'il y a un serpent mortel et venimeux dans la cage.

No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.

Nous avons appris comment tu as pris Ibis du Nil pour tuer des serpents venimeux lors du siège de la ville de Saba.

Slyšeli jsme, jak jsi vzal ibis z Nilu a zničil jedovaté hady, které proti tobě poštvali, když jsi obléhal město Sábu.

Tu es venimeux.

Jsi sušenka nasákla arzenikem.

Regardez mon beau chêne venimeux. Ses feuilles regorgent de vie.

Pohleďte na mou nádhernou škumpu jedovatou, každý list je tak živý.

Vous pensez qu'il était venimeux?

Opravdu si myslíte, že byl jedovatý?

Dis-moi s'ils sont venimeux, et que faire s'ils le sont.

Zjistěte, jestli jsou jedovatí a jestli jo, co s tím můžeme dělat.

Espèce de petit serpent venimeux.

Jsi malá špinavá žalobnice.

Comme l'a dit le chef, des kilomètres de marécages, de sables mouvants, de serpents venimeux, de moustiques, tout ce qui tue.

Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.

Ecraser un serpent venimeux n'est pas un péché.

Uškrcení jedovatého hada není hřích.

Le serpenteau a fui, et sa nature le rendra venimeux.

To hádě, které prchlo, zezmijovatí časem též.

Même un cobra venimeux est inspecté et invité à se montrer gentil.

Dokonce i jedovatá kobra je zkoumána a pozvána jako přítel.

Nous avons un majordome mort, nu et disparu. un hôte avec un couteau de boucherie dans le dos. et un scorpion venimeux rampant sur nos draps.

Máme nezvestného mrtvého a nahého sluhu, hostitele s nožem v zádech a škorpióna pochodujícího po přikrývce.

La chose la plus dangereuse, c'était le poisson venimeux.

Ale asi nejnebezpečnější byly ty jedovaté ryby.

Možná hledáte...