empoisonné francouzština

toxický, jedovatý

Význam empoisonné význam

Co v francouzštině znamená empoisonné?

empoisonné přídavné jméno

— Qui est contaminé par un poison. ⋄ Le suc d'une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier. ⋄ Tu n'as plus qu'à tirer à l'arc ou à la fléchette empoisonnée.

Překlad empoisonné překlad

Jak z francouzštiny přeložit empoisonné?

empoisonné francouzština » čeština

toxický jedovatý

Příklady empoisonné příklady

Jak se v francouzštině používá empoisonné?

Citáty z filmových titulků

Oui, être sûr qu'il est bon pour être empoisonné.

Jo, že je připravena na otrávení.

Je l'ai empoisonné.

Zabil jsem ho.

J'ai été empoisonné par du radium.

Otrávil jsem se při ozáření radiem.

Vous êtes déjà empoisonné par votre nom.

To dělá už vaše jméno.

La cupidité a empoisonné les âmes, élevé des barrières de haine, nous a plongés dans le malheur, le bain de sang.

Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.

Je pense bien puisqu'il a empoisonné son patron.

To se vidí hned, protože otrávil majitele.

C'est toi qui as empoisonné les porcs?

Tys je otrávil?

Yachka a empoisonné les porcs!

Jaška otrávil prasata!

Il est mort car il a bu du vin empoisonné.

Zemřel, protože vypil trochu vína s jedem.

Le vin était empoisonné?

Jak se dostal jed do vína?

Voulez-vous être empoisonné?

Chcete být otráven, zavražděn, zabit?

Vous avouez en avoir empoisonné douze! Oui.

Dole je 12 mužů, které jsi otrávila!

Le verre empoisonné prouve peut-être le suicide.

Jed v pití mohl být sebevražda.

Vous pensez que je l'ai empoisonné?

Myslíte si, že jsem do nich nalil jed?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au Darfour, des sécheresses récurrentes ont empoisonné les relations entre les agriculteurs et les bergers nomades, et la guerre à laquelle nous assistons, impuissants, aujourd'hui, suit des années d'escalade du conflit.

V Dárfúru opakovaná sucha napustila jedem vztahy mezi zemědělci a kočovnými pastevci a válka, jíž dnes bezmocně přihlížíme, přichází po letech stupňujícího se konfliktu.

Un an après le massacre de Godhra et les pogroms anti-musulmans qui l'ont suivi dans la province de Gujarat, l'Inde s'abreuve au calice empoisonné d'une démocratie viciée, teintée de fascisme religieux.

Rok po masakru v Gódhře a následných protimuslimských pogromech ve svazovém státě Gudžarát si Indie opět usrkává ze svého poháru jedu - pokřivené demokracie otrávené náboženským fašismem.

Možná hledáte...

empoisonner