jedovatý čeština
Překlad jedovatý spanělsky
Jak se spanělsky řekne jedovatý?
Příklady jedovatý spanělsky v příkladech
Jak přeložit jedovatý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Cože, ty jedovatý malý chřestýši, ty..
Pequeña sabandija.
Němci granátovali nemocnice, bombardovali otevřená města, potápěli neutrální lodě, používali jedovatý plyn. a my vyhráli.
Los alemanes bombardearon ciudades y hospitales, hundieron barcos neutrales, echaron gases envenenados. pero nosotros hemos vencido.
Občas jsou jedovatý.
A veces tienen veneno.
Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.
Debía de haber una serpiente venenosa muerta aguas arriba.
No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.
Bueno, que hay una serpiente. venenosa y mortal. dentro de la caja.
Pamatuju se na místo, kde měli po celé zdi jedovatý břečťan.
Recuerdo una con una pared cubierta con hiedra venenosa.
Protože je jedovatý.
Porque tiene veneno.
Asi nevíte, že škorpión z Duranga je smrtelně jedovatý.
Tal vez no sepa que los alacranes de Durango son letales.
Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.
Como dice el alcaide: Kilómetros de barrizales, arenas movedizas, serpientes venenosas, mosquitos y todo lo que pueda matarte.
Připusťme, že je to jedovatý had a vylíhne se a hned je hladový. Co udělá?
Suponga que la serpiente es venenosa y está hambrienta, como suelen.
Přestaň kecat. Dokonce vodní had není tak jedovatý, jak ta káva!
Ni el agua con serpientes es más. venenosa que este café.
Myslím, že to jsou trubky, které rozvádějí jedovatý plyn.
Sí, es muy probable.
Gondové je napadli, ale stříbrní lidé přivolali jedovatý déšť, jenž zahubil tisíce z nás a díky němuž zemi zalila čerň. Pustina!
Los Gond los atacaron, pero los hombres de plata provocaron la caída de una lluvia venenosa que mató a cientos de los de nuestra gente y la tierra se volvió negra.
Doufal jsem, že na kříži u hradeb mého města zkrotíš tvůj jedovatý jazyk.
Esperaba que esposarte a una cruz hubiera reducido tu orgullo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fotbalové chuligánství a nacionalismus vytvářejí jedovatý lektvar, který se v Asii až donedávna pil pouze zřídka.
El nacionalismo y el fanatismo futbolístico crean una peligrosa mezcla que, hasta hace poco, apenas se había visto en Asia.
Možná hledáte...
jedovatě |
jedovatost |
jedovatá látka |
jedovaté látky |
jedový |
jedoucí |
jedle sibiřská |
jednoduchost |
Jedda |
jeden |
jeden a půl |
jednodenní