jednodenní čeština
Příklady jednodenní spanělsky v příkladech
Jak přeložit jednodenní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslouchej, mají jednodenní náskok od nás.
Escuche, nos llevan un día de ventaja.
Jednodenní zavazadlo, nefalšovaná anglická kraví kůže, číselný zámek, vybavení kartáčky, hřebeny.
Maletín de noche, auténtico cuero inglés. Cierre combinado, provisto de cepillos, peines.
To není jednodenní mise.
No es una misión de un día.
Říšský kancléř doktor Goebbels mě zmocnil požádat vás o jednodenní příměří.
El Canciller del Reich, doctor Goebbels, me ha pedido solicitarles una tregua de un día.
Jednodenní líbánky a pak jde hned k Pacifické flotile.
Una luna de miel de un día, se va directamente a la Flota del Pacífico.
Jednodenní operace.
Operacion de un solo dia.
Řekni jim, že chceš udělat jednodenní výlet navíc.
Dile que quieres un dia mas de viaje.
Fyziologicky máme každý jednodenní cyklus.
Fisiológicamente, estamos viviendo ciclos diarios.
Naši klienti platí 400 dolarů za jednodenní lekci Jsou jim blízcí lyžařští instruktoři jistého typu. Třeba jako jsi ty.
Nuestros clientes pagan 400 dólares al día por las clases y esperan monitores de tu estilo.
Bylo to něco, jako jednodenní výlet.
Era como unas vacaciones de todo un día.
Jednodenní. - Nevadí. Práce jako práce.
Como sea, Mike, es trabajo, tienes que entender?
Jo, místo jednodenní chřipky ji mám 24 dnů.
Sí. Creo que tengo un catarro de 24 días en vez de 24 horas.
Nechci už vidět jednodenní chřipku.
Espero que no volvamos a sufrir la epidemia de gripe de un sólo día.
Já a Ben jsme byli jako jednodenní virus.
Fuimos como un virus de 24 horas, Ben y yo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prudký jednodenní propad na čínské burze 27. února měl zřetelně trvalý negativní účinek na hlavní akciové trhy po celém světě.
La aguda caída de un día en el mercado de valores chino el 27 de febrero aparentemente tuvo un efecto negativo duradero en las principales bolsas del mundo.
Jednodenní propady na významných burzách měly vždy trvalé a obecné důsledky, kvůli psychologii trhů.
Las caídas de un día en bolsas importantes siempre han tenido efectos generales y persistentes, debido a la sicología del mercado.
Propad z 27. února tedy skutečně vyčnívá, tak jako ostatní jednodenní propady z poslední doby.
En consecuencia, la caída del 27 de febrero realmente se destaca, al igual que otras caídas de un día recientes.