jedovatý čeština

Překlad jedovatý švédsky

Jak se švédsky řekne jedovatý?

giftig

Jak přeložit jedovatý do švédštiny?

Proti proudu musel ve vodě ležet jedovatý had.

Det måste ha legat en död huggorm uppströms.

Řekni mu. No prostě, že v té kleci. je smrtelně. jedovatý had.

Berätta för honom. att det finns en livsfarlig. och giftig orm. i buren.

Jedovatý hmyz, kam dosedne, všechno zničí!

Du är en djävul. Du är en giftorm som förstör allt i sin väg!

Přesně jak správce říkal, kilometry a kilometry bažiny, tekoucí písek, divoký vepři, jedovatý hadi, komáři, všechno, co zabíjí.

Precis som direktörn sa: Oändliga träskmarker, kvicksand vildsvin, ormar, moskiter - allt som dödar.

Terén kolem toho jezera je jedovatý.

Terrängen runt den sjön är giftig.

Jste velmi jedovatý, doktore Hemlocku.

Du låter bitter, Hemlock.

To je vtip, jedovatý Hemlock.

Det var ett skämt.

Volný uhlovodíkový radikál, nadbytek dusíku, kysličník uhličitý nad normál, není jedovatý, ale je zvláštní.

Fria kolväte-radikaler, överskottskväve, koldioxid, högt över normalt. Och, inte giftigt, men fan så knepigt.

Rusové by si mohli myslet, že to je jedovatej plyn. A podle Ženevský dohody se jedovatý plyny nesměj používat. Zatraceně, Kerne!

Nej, då tror ryssarna vi använder senapsgas, och det är förbjudet.

Jako jedovatý rampouch.

Det är kylan från deras värld.

Jsou jedovatý, jasný?

De är aldrig-vakna-mer-bär, förstår du?

Dám ti do jídla jedovatý bobule! Opravdu.

Då lägger jag aldrig-vakna-mer-bär i din mat!

Ani jedovatý had není špatný. Jen se musíte držet dál od jeho hlavy.

Inte ens en giftig orm är dålig, man undviker bara den bitande ändan.

Ty jedovatý hade!

Din giftiga orm!