jednoduše čeština

Příklady jednoduše švédsky v příkladech

Jak přeložit jednoduše do švédštiny?

Pokud věříte, Pán vám vše odhalí, a poznáš že je to všechno pravda a budeš to jednoduše. cítit.

Om du tror, kommer Herren avslöja det. Och du vet det är sant, du bara känner det.

Šest týdnů v Tremezzu. Budu žít jako skutečná žena, jednoduše, klidně a šťastně.

Jag ska leva som en riktig kvinna.

Jednoduše půjdeme.

Gå bara.

Ale moje nohy už mě jednoduše nechtěj dál nýst. - Hledáte práci?

Jag hade promenerat om inte påkarna var trötta.

To přece nemůže bejt pravda, že nás mohli tak jednoduše vyhnat.

Det verkar inte möjligt att bli utslängd så där.

Pokud by nás to zajímalo, pak naplníme noviny dvakrát denně jednoduše.

Om vi skrev om sådant kunde vi gjort två tidningar om dagen.

Ano, to všechno to obnáší. Ale únor je ještě daleko, a tvůj otec bude muset prostě a jednoduše poslouchat..

Det är fortfarande långt till februari, din far måste lyssna.

Jednoduše nám bylo dáno najevo, že tu žádné zlato není. a já tomu věřím.

Vi har informerats om. att det inte finns nåt guld här och jag tror på det.

Už toho mám jednoduše dost.

Hon rymmer också. Jag börjar bli trött på hela grejen!

Jestli ne, tak půjdeš jednoduše do chudobince.

Eller så blir det fattighuset.

Jednoduše jste tak bezvýznamní, že to nemá cenu.

Ni är bara naturligt oväsentliga.

Chtěl jsem to zařídit na rok, ale jednoduše jsem neměl peníze.

Jag hade gärna gett er hela året, men jag har inte råd.

Jednoduše proto, že se mě nikdo nezeptal.

För att ingen har frågat mig förr.

Jednoduše. Jed začne účinkovat až po hodině.

Det verkar inom en timme, sa du.