jednohlasně čeština

Příklady jednohlasně portugalsky v příkladech

Jak přeložit jednohlasně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To je skoro jednohlasně.

Portanto, há quase unanimidade.

Chápu to tak, že jste se jednohlasně rozhodli zůstat?

Presumo que agora tenham decidido unanimemente ficar.

A jednohlasně ho odhlasovalo veškeré obyvatelstvo.

Votada pela população residente.

Bude se to týkat nás všech. Musí to být jednohlasně.

Estaremos todos profundamente envolvidos.

Přijato jednohlasně.

Unanimidade.

Členové kmene ho soudili a jednohlasně odsoudili.

As tribos condenaram-no e todas as vozes estavam contra ele.

Committeet se jednohlasně rozhodnul, že vám budou poskytnuty tyto prostory a stálé dávky. Toto je nyní váš domov.

O Comitê Governador aprovou por unanimidade estas instalações de maneira permanente.

Zpívejte jednohlasně.

Cantem a uma só voz!

Ale to by vyžadovalo jednohlasně hlasování celě rady.

Mas isso exigiria o voto unânime do conselho municipal.

Navarch Li, včera jednohlasně zvolen shromážděním.

Li. Navarch Li, desde a votação unânime da assembleia de ontem.

Naše rozhodnutí musí být jednohlasně.

As nossas decisões têm de ser unânimes.

Jednohlasně tě vylučujeme.

Excluído, por unanimidade! Traidor!

Jednohlasně proti.

Unânime contra.

Víte, že k takovému výroku musí porota dospět jednohlasně?

É esse o veredicto de todos? Perceberam que ele tinha de ser unânime?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ve zprávě předložené Mezinárodní konferenci o financování rozvoje jsme se jednohlasně shodli, že současný systém je rozbitý a že drobnějšími úpravami jej spravit nelze.

Num relatório apresentado à Conferência Internacional para o Financiamento do Desenvolvimento, concordámos por unanimidade que o sistema actual está avariado, e que ajustes menores não o repararão.

Možná hledáte...