jedovatě čeština

Příklady jedovatě portugalsky v příkladech

Jak přeložit jedovatě do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Proto obraz Jedovatě lvy v akci doprovází on!

Por isso vim com ele.

Její rty jsou jedovatě.

Aposto que tem veneno nos lábios.

Srazil jsem ho bez výčitek, jako bych zabíjel odporně, jedovatě zvíře.

Matei-o sem mostrar sentimento, como se fosse um animal selvagem e venenoso.

Její rty jsou jedovatě.

Aposto que tem veneno nos Lábios.

Kromě toho, že jsem v tlustým převleku, který nemůžu sundat že si mi vlastně všichni smějou za zády a kromě toho, že se na mě tvoje malá přítelkyně včera na hodině pěkně jedovatě dívala.

Apesar de estar com um fato de gordo que não posso despir. Apesar de quase toda a gente gozar comigo pelas costas. Apesar da tua namoradinha me ter olhado de lado na aula de arte ontem.

A nemysli si, že jsem si nevšimla, jak jedovatě se na něj díváš.

Não acha que não reparei, de como o olha?

Zní to jedovatě!

É tóxico!

Mrzí mě, že náš večer skončil tak jedovatě.

Lamento que a noite tenha acabado tão mal.

Jasně žlutá je štěstí, ledově modrá je smutek, jedovatě zelená je strach.

É bastante óbvio. Amarelo sol, feliz, azul glacial, triste, verde de ácido de bateria. O medo.

To, cos řekl, řekls jedovatě.

Você disse-me aquilo tão acerrimamente.

Vypadal jedovatě.

Parecia venenosa.

Možná hledáte...