veneno portugalština

jed

Význam veneno význam

Co v portugalštině znamená veneno?

veneno podstatné jméno

— tóxico, peçonha ⋄ Pensou em colocar veneno de rato no café servido ao grupo. {{OESP|2007|dezembro|04}} — vírus — malignidade ⋄ E os bajuladores, de ontem, de hoje e de sempre, são o veneno da democracia. {{OESP|2007|novembro|05}}

Překlad veneno překlad

Jak z portugalštiny přeložit veneno?

veneno portugalština » čeština

jed včelí jedy včelí jed toxin otrava hmyzí jed hadí jed

Příklady veneno příklady

Jak se v portugalštině používá veneno?

Citáty z filmových titulků

Não faz ideia do que é ter veneno a percorrer-lhe o corpo.

Nevíte, jaké to je, když vám tělem koluje jed.

Embale este lote e ponha-lhe veneno.

Prodáno za 600 dolarů. Zabalte tu parcelu a převažte ji jedovatým břečťanem.

A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.

Tens esta garrafa de veneno. para matar.

Máš v ní jed. Na zabíjení.

Só querias o veneno.

Chtěl jsi jen ten jed.

Gosto tanto de miúdos como veneno de ratos.

Já, kterej má děti rád jako osinu v zadku.

É o teu veneno de rato.

Tady je ta tvoje osina.

As pessoas endinheiradas não querem comprar o veneno que faço, mas eu quero entrar nesse mercado.

Boháči si můj jed nechtějí kupovat. Chci se dostat na kvalitní trh.

E que belo veneno era, a preços astronómicos.

Býval to skvělý jed za přehnanou cenu.

Contra um veneno virulento e fatal.

Před prudkým a zhoubným jedem.

Se não puder ajudar-me dê-me um veneno, para que possa matar-me.

Nemůžete-li mi pomoct, dejte mi nějaký jed, abych se mohla zabít.

Quase a mesma quantidade que usaria se quisesse usar veneno.

Přesně tolik, kolik by bylo potřeba použít jedu.

Devias reparar no bicarbonato mais do que no veneno?

Jde poznat snadněji než jed.

Como é que lá foi parar o veneno?

Jak se dostal jed do vína?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os países do Sudeste Asiático parecem ser especialmente imunes ao veneno da perturbação mental grave; em outras regiões, a pobreza, ou a falta de desenvolvimento parecem oferecer uma barreira protectora.

Naopak státy jihovýchodní Asie jako by byly vůči prokletí těžkých duševních onemocnění obzvláště imunní; v dalších oblastech zřejmě představuje ochrannou bariéru chudoba či nedostatečný rozvoj.

Možná hledáte...