jed čeština
Překlad jed portugalsky
Jak se portugalsky řekne jed?
Příklady jed portugalsky v příkladech
Jak přeložit jed do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevíte, jaké to je, když vám tělem koluje jed.
Não faz ideia do que é ter veneno a percorrer-lhe o corpo.
Jeho ocas končí v šestém článku, ve žláze, z níž holé žihadlo vystřikuje jed.
A cauda termina numa sexta articulação vesicular, um reservatório de veneno. Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.
Máš v ní jed. Na zabíjení.
Tens esta garrafa de veneno. para matar.
Chtěl jsi jen ten jed.
Só querias o veneno.
Když jsem jezdil do Paříže, vždycky jsem jed u bratra.
Quando eu ia a Paris, comia em casa do meu cunhado.
Vskutku? Na to vemte jed!
Posso assegurar-Ihe.
Nesahej na to. Co když je v tom jed.
Não mexam nisso, tolos!
Vlas zbarví do šeda hrůza a jed.
Para branquear o cabelo, um grito de susto.
Není na jed protijed? Kdo mýlit by se nedoved.
Talvez haja um antídoto.
Boháči si můj jed nechtějí kupovat. Chci se dostat na kvalitní trh.
As pessoas endinheiradas não querem comprar o veneno que faço, mas eu quero entrar nesse mercado.
Býval to skvělý jed za přehnanou cenu.
E que belo veneno era, a preços astronómicos.
Je v tom jed.
Envenenado.
Hmm. Někdo tu jed žebírka.
Alguém andou a comer entrecosto.
Nemůžete-li mi pomoct, dejte mi nějaký jed, abych se mohla zabít.
Se não puder ajudar-me dê-me um veneno, para que possa matar-me.