pobrat čeština

Příklady pobrat anglicky v příkladech

Jak přeložit pobrat do angličtiny?

Dobře, půjdu si pobrat věci.

All right, I'll go grab my things.

Hodně lidí prý teď chce jet do Brazílie, ani je lodě nestačí pobrat.

A lot of people want to go to Brazil now, more than the ships can carry.

Nedokážu to pobrat.

I can't get over it.

Dokážeš pobrat další?

Can you take another one?

Nemůžu pobrat dech, protože všechna, žluč pomalu stoupá do mého krku a já prostě nemůže dýchat.

I can't get my breath, because all that bile keeps rising into my throat and I just can't breathe.

Nemůžu pobrat všechno. - Tak?

Ready?

Všechno, všechno pobrat!

Take everything!

To, co bílí řeknou, si ty musíš pobrat a použít to proti nim.

You got to take everything the white man says and use it against him.

Je tu víc pasažérů než můžeme pobrat.

More passengers have shown up.

Potřebuju všechno, co můžu pobrat.

I need all I can get.

Ventilační systém, asi nedokáže pobrat všechen kouř.

The ventilation system doesn't seem to be pulling the smoke through.

Člověk nemůže dovnitř pobrat tolik monster jako tohle.

A man can't take too many monsters like this one inside him.

Nemůžu to pobrat.

I can't take it.

Vezměte všechno, co jen se dá pobrat.

Get all materials before we roll out.

Doporučujeme