pobývání čeština

Příklady pobývání anglicky v příkladech

Jak přeložit pobývání do angličtiny?

Já chtít roli. Povolení k pobývání mi dali.

Good, you can stay in Rome, the world's loveliest city, and we'll find something for you.

Prostě jsem cítil, že tohle není místo na dlouhé pobývání.

And I just felt it wasn't a place to be lingering in.

Všichni jsme už trochu unavení z našeho dlouhého pobývání na moři.

We are all a bit tired from being at sea so long.

Zákaz pobývání nelidí Řeknu to všem na rovinu.

I want to be realistic with everyone.

Není nic exluzivního na pobývání na večírku se svými rodiči.

There's nothing classy about being at a party with your parents.

Potom už je to jenom pobývání s někým, kdo tě tak trochu nensnáší, ale nedokážete se vzájemně opustit.

After that, it's just hanging out with someone who kind of hates you but you can't get it together to leave.

Příchod a pobývání v nemovitosti bez souhlasu jejího majitele.

Entering and occupying someone's residence without their permission.

A víš, co jsme ti říkali o pobývání v domě, Bude. Už jdi ven. Za chvilku podojíme krávy.

Yeah, Bud's a little simpleminded on account of getting mule-kicked, isn't he?

Tahle taška vypadá jako klidné místo pobývání, člověče.

This bag looks like a mellow place to hang out, man.

Víš, že pobývání v Americe jí jen ublíží.

You know that staying in America will only hurt her.

Pokud lhala o svém pobývání, máme právo na odhalení svědectví pana Suche.

If she lied about her whereabouts, we're entitled to explore that by taking Mr. Such's deposition.

Po letech pobývání doma s dvěma dcerami, mi zase ukazuješ, jaké to je být zase chlapem.

After years of being a stay-at-home dad to two girls, you're showing me how to be a man again.

Věřím, že nebyl zcela upřímný o jeho důvodu pobývání zde.

I believe he has not been entirely honest about his reasons for being here.

Najdeš způsoby, jak jeho pobývání zde podstatně zkrátit.

You will find ways of ensuring his residence there is of short duration.

Doporučujeme