pobavený čeština

Překlad pobavený anglicky

Jak se anglicky řekne pobavený?

pobavený čeština » angličtina

entertained amused humorless
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady pobavený anglicky v příkladech

Jak přeložit pobavený do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Federátor nebyl, jako obvykle, pobavený.
The Federator, as usual, was not amused.
Bude ohromně pobavený.
He'll be tremendously amused.
Hugo by byl pobavený, kdyby zjistil, že vám připadá jeho dílo vtipné.
Hugo would be amused to find that you consider his work a comedy.
Ne provinilý, ale pobavený těmi vašimi hloupostmi.
Not guilty, simply amused by the nonsense you sometimes talk.
Svěží, plný energie, mírně pobavený.
Refreshed. regenerated. mildly entertained.
Pobavený, dokonce potěšený.
Amused, even. Pleased.
Mluvíš tam o mně jako o nějakém nabubřelém pokrytci z kavárny, o plytkém, neschopném ubožákovi, a ty si myslíš, že tím budu dojatý, pobavený nebo potěšený?
You trot me out as some pompous, coffee-house phony. some gaseous, abject failure. and you thought I would be touched, amused, pleased?
Zlomyslně pobavený a taky slabě znechucený a v depresi.
Wryly amused and also faintly disgusted and depressed.
Pobavený.
Amused.
Vypadám snad pobavený, Sadi?
Do I Iook amused, Sadie?
Máš velmi pobavený výraz.
Your face is really funny.
Spíše příjemně pobavený.
More like pleasantly amused.
Jestli zase vyvrhuješ soví granule do mých cereálií, nejsem pobavený.
If you're regurgitating owl pellets into my cereal again, I am not amused.
Danny udělá scénku s bruskami, Miyagi je pobavený a Kenny mi donese další zatracené kafe s šesti sladidly!
Danny does a bit with the floor sanders, Miyagi is amused, and Kenny gets me another god damned cup of coffee with six Splendas in it!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »