pobuda čeština
Překlad pobuda anglicky
Jak se anglicky řekne pobuda?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Příklady pobuda anglicky v příkladech
Jak přeložit pobuda do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo je jeho svědomí, já, nebo ten pobuda Knot?
Who's his conscience, anyway? Me or that hoodlum, Lampwick?
Je to takovej pobuda.
Sort of a panhandler.
Držíš se špatných lidí. Každý pobuda tě zná lépe než lidé z vyšší společnosti.
Vai in bad company and is not better than them.
Zavražděný pobuda, loď v karanténě a mrtvá žena.
A murdered hoodlum, a ship in quarantine, and now, a woman dead.
Nic mu nepůjčujte. Je to pobuda.
I wouldn't lend him money if I were you.
Je to pobuda.
He's a bum.
Proč na to chceš mě? Nějaký pobuda by to udělal za sto dolarů.
For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars.
Jen nás svedla náhoda a nic jiného v tom nebylo to vás ujišťuji...Co pak jsem pobuda?
What can I do if we met by chance and there's no one around even nowto assure you I'm not a rogue?
Nemám rád, když vypadám jako pobuda.
I'D HATE TO LOOK LIKE A TRAMP.
Nejsi ani žádný ožralý pobuda, jakým se pořád snažíš být.
You ain't no liquor-bellied saddle tramp, neither, like you're trying to be.
Nesnesu, aby kdejakej pobuda obtěžoval mou ženu.
I'm tired of having bums yell at my wife.
Ten hlupák, od té doby, co se vrátil z vojny,. chová se jako pobuda.
That stupid ass, since he left the army, he acts like a hoodlum.
Ten pobuda, kterýhos najala.
That bum you hired.
Ten neschopný, stupidní pralesní pobuda.
That shiftless, stupid jungle bum.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.
Yesterday's unemployed chess bum can bring in a six-figure income if he or she is willing to take on enough work.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.