pobavit čeština

Překlad pobavit anglicky

Jak se anglicky řekne pobavit?

amuse entertain

Doporučujeme

Jak přeložit pobavit do angličtiny?

Omlouvám se, pane, ale snad vám mohu navrhnout, abyste se šel pobavit.

I beg your pardon, sir. but may I suggest that you ought to amuse yourself.

Pobavit?

Amuse myself?

Teď bych se chtěl trochu pobavit.

Now I play awhile.

Nechceš se snad nechat pobavit od La Belle Helene?

Don't you want to laugh and thrill with La Belle Helene?

Jen jsem vás chtěl pobavit.

I was just trying to make things pleasant.

Je to legrační, ale nezdá se, že bych vás dokázal pobavit.

It sounds funny, but I don't seem to be able to entertain you.

Je pěkná, tak jste se chtěl pobavit.

She's cute, so you thought you could get fresh.

Myslím to vážně. Rád bych někdy vzal Lucy někam se trochu pobavit.

Seriously, I wish Lucy would go out and get some fun now and again.

Myslela si, že by v domě měla být místnost, kde se může člověk trochu pobavit.

She thought there should be one fun room in the house.

Pobavit nějaké další lidi ve svém pokoji dnes večer.

Entertain any more people in your room tonight.

Chci se trochu pobavit a splatit starý dluh.

I'm gonna have some fun now paying back an old debt with interest.

Nemůžu se trochu pobavit?

Can I help it if I get a little excited?

S nikým si nepromluví, s nikým se nemůže pobavit.

A person could go crazy in this dump.

Nemůžu se jednou za rok trochu pobavit?

Can't I have a little fun, even once a year?

Doporučujeme