pobavený čeština

Překlad pobavený italsky

Jak se italsky řekne pobavený?

pobavený čeština » italština

divertito intrattenuti divertente dirotto

Příklady pobavený italsky v příkladech

Jak přeložit pobavený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude ohromně pobavený.

La troverà molto spiritosa.

Ne provinilý, ale pobavený těmi vašimi hloupostmi.

Non è colpevole, sono divertito dalle sciocchezze che vi inventate.

Svěží, plný energie, mírně pobavený.

Rinfrescato, rigenerato, lievemente divertito.

Pobavený, dokonce potěšený.

Divertito, persino contento.

Mluvíš tam o mně jako o nějakém nabubřelém pokrytci z kavárny, o plytkém, neschopném ubožákovi, a ty si myslíš, že tím budu dojatý, pobavený nebo potěšený?

Mi hai creato come un pomposo falso borioso. pallone gonfiato, completo fallimento e tu pensavi che sarei rimasto colpito, divertito, contento?

Pobavený.

Divertito.

Jsem pobavený a uražený, že nějaký trenér, jehož jméno se rýmuje se slovem špic, si myslí, že mi může pomoci s mým celoživotním dílem.

Mi diverte e mi offende che il trainer il cui nome fa rima con spritz pensi di potermi aiutare con il mio lavoro.

Vypadám snad pobavený, Sadi?

Sadie, ti sembro divertito?

Právě jsem obdržel zprávu od mého dvojníka. Škoda mluvit, byl pobavený stejně jako já.

Il mio alter ego ha appena chiamato, ovviamente pensava fosse idea mia.

Spíše příjemně pobavený.

Piu' che altro, sembra. piacevolmente divertito.

Danny udělá scénku s bruskami, Miyagi je pobavený a Kenny mi donese další zatracené kafe s šesti sladidly!

Danny gioca con le levigatrici, Miyagi si diverte, e Kenny mi porta un'altra dannata tazza di caffe' con sei bustine di dolcificante.

Tohle je můj pobavený obličej.

Questa è la mia faccia divertita.

Možná hledáte...