dobrat čeština

Překlad dobrat italsky

Jak se italsky řekne dobrat?

dobrat čeština » italština

esaurire diminuire

Příklady dobrat italsky v příkladech

Jak přeložit dobrat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To uznávám, sestro Julienne, ale pořád se snažíme dobrat toho, co se stalo včera.

Lo so, sorella Julienne. ma stiamo cercando di ricostruire ciò che è successo ieri.

Jak jinak se máme dobrat ráje mezi hvězdami?

È vero. Vi prego. Tutte le mie condoglianze.

Lidé se chtějí dobrat velikosti, a možná to dokážou.

Possono essere gente meravigliosa, Kal-El.

Po dlouhých letech jsem první, kdo se pokouší dobrat pravdy.

Da molti anni sono la prima a cercare la verità.

Po dlouhých letech jsem první, kdo se pokouší dobrat pravdy.

Da molti anni sono la prima, a cercare la verità.

Chceme se jen dobrat pravdy. Pro nás je to taky maření.

Stiamo cercando solo di arrivare alla verità.

Slova jsou určitě. způsob, jakým se dobrat podstaty.

Le parole sono, la via per arrivare a ciò che è vero.

Musí být jiný způsob, jak se dobrat pravdy.

Ci dev'essere un altro modo per arrivare alla verità.

Pomohl mi dobrat se pravdy o mém samém.

Mi ha aiutato a comprendere la mia vera natura.

Někdo se tu snaží dobrat pointy.

Sto cercando di dire una cosa.

Pokouším se dobrat se pravdy.

Cerco la verità.

Tohle musíme dobrat.

Dobbiamo concludere qui.

Máš tu dost jídla. Ještě musíš dobrat ty léky.

Hai abbastanza roba da mangiare e ancora qualche dose di quella medicina.

Snažím se dobrat výsledku.

Sto solo facendo un'osservazione!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Odpovědi na tuto otázku se však lze dobrat jedině zapojením Číny do prací na reformě globální správy - nikoliv popíráním toho, že změna je nutná.

La risposta migliore è quindi coinvolgere la Cina nella riforma della governance economica mondiale, invece di ignorare l'inellutabilità del cambiamento in corso.

Odpovědí na tyto otázky se nelze dobrat diskusemi o zdravých financích, veřejných či soukromých, poněvadž jsou pevně zakotvené v říši mocenské politiky.

Le risposte a questi interrogativi non si possono trovare nella finanza, pubblica o privata, poiché esse appartengono al regno della politica di potere.

Národní nezávislosti se však lze dobrat i pokojně a hladce.

Tuttavia, gestire l'indipendenza nazionale in modo pacifico e senza intoppi è possibile.

Možná hledáte...