dobrat čeština

Překlad dobrat portugalsky

Jak se portugalsky řekne dobrat?

dobrat čeština » portugalština

safar puir minguar gastar exaurir esgotar diminuir consumir

Příklady dobrat portugalsky v příkladech

Jak přeložit dobrat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

To uznávám, sestro Julienne, ale pořád se snažíme dobrat toho, co se stalo včera.

Eu aceito isso, Irmã Julienne, mas ainda estamos a juntar as peças do que aconteceu ontem.

Jak jinak se máme dobrat ráje mezi hvězdami?

Verdade. Por favor.

Lidé se chtějí dobrat velikosti, a možná to dokážou.

Eles podem ser um grande povo e querem sê-lo.

Nelze se dobrat k žádným závěrům.

É como pôr o pé em areia movediça.

Chceme se jen dobrat pravdy.

Queremos a verdade!

Slova jsou určitě. způsob, jakým se dobrat podstaty.

As palavras são. apenas um caminho para ir ao que é verdadeiro.

Musí být jiný způsob, jak se dobrat pravdy.

Tem de haver outra forma de chegar à verdade.

Pomohl mi dobrat se pravdy o mém samém. A nyní učiním to stejné i pro vás.

Ajudou-me a ver a verdade sobre mim e agora, farei o mesmo por si.

Snažíme se něčeho dobrat.

E o tenente tem razão: estamos forçando.

Někdo se tu snaží dobrat pointy.

Estou a tentar demonstrar algo.

Jelikož to nezavinil náš zaměstnanec, dalo dost práce se k tomu dobrat.

Não sendo responsabilidade de um empregado da LuthorCorp foi necessário ultrapassar alguns obstáculos.

Musel jsem dobrat benzín.

Pus gasolina.

Snažím se pochopit, proč se tak zoufale snažíš dobrat pravdy, že ses uchýlil k použití nebezpečně nestabilní látky.

Tento perceber por que estarias tão desesperado para saber a verdade que recorrerias à drogas perigosamente instáveis.

Tohle musíme dobrat.

Temos que terminar isto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když jsou antibiotika na místě, musíme dobrat předepsanou dávku.

Além disso, quando os antibióticos entram na equação, temos de levar até ao fim o tratamento prescrito.

Odpovědí na tyto otázky se nelze dobrat diskusemi o zdravých financích, veřejných či soukromých, poněvadž jsou pevně zakotvené v říši mocenské politiky.

As respostas a estas perguntas não podem ser encontradas através do debate público ou privado sobre a solidez das finanças, pois estão firmemente assentes no reino da política de poder.

Možná hledáte...