dobragem portugalština

dabing

Význam dobragem význam

Co v portugalštině znamená dobragem?

dobragem podstatné jméno

— (Portugal⚠) técnica que consiste na substituição das vozes originais em idioma estrangeiro por vozes de outro idioma, em qualquer peça de audiovisual

Překlad dobragem překlad

Jak z portugalštiny přeložit dobragem?

dobragem portugalština » čeština

dabing

Příklady dobragem příklady

Jak se v portugalštině používá dobragem?

Citáty z filmových titulků

Se ela fez tão bem a dobragem da minha voz, porque não acha que ela devia continuar a fazer só isso?

Když tak skvěle dabuje neměla by u toho zůstat?

A melhor dobragem que vi desde o Shogun Accountant.

Nejlepší dabing od filmu Šógun účetní.

Extremamente sofisticado. Funciona usando o princípio do dobragem do espaço.

Zdrojem výbuchu byla jedna konzola na můstku.

Olhe para isso padrão de dispersão de neutrino. Pode ser isso o resultado de dobragem de espaço?

Posaďte se, pane Carey.

Quero expressar a minha gratidão à equipa, actores de dobragem, amigos, e às cinco mulheres que me ajudaram a acabar este filme.

Chtěl bych z celého svého srdce poděkovat štábu, hercům, přátelům a také pěti ženám, kteří všichni dovedli do konce tento snímek. Děkuji.

Ele está a pedir uma boa dobragem.

Já ho ohnu přes koleno!

O Bender da Universidade de Dobragem?

Bender z Ohejbačský? Čéče, ty seš živoucí legenda!

Somos ambos unidades de dobragem. Qual é o teu número de série, mano robô?

Co se divíš, dredovanej, jsme oba ohýbači.

Pronto, tal como os outros problemas da vida, este pode ser resolvido com uma dobragem.

A je to. Jako většinu problémů s licencemi, i tenhle je nejlepší ohnout.

A unidade padrão de dobragem é feita de uma liga de ferro e ósmio.

Standardní ohýbací jednotka je vyrobena z železa, osmia a hliníku.

Cala-te, Zoidberg! Vai começar a modalidade de dobragem.

Zmlkni, Zoidbergu, právě začíná robotí soutěž v ohýbání.

A seguir, as mulheres robôs na modalidade de dobragem.

A další bude soutěž fembotů v ohýbání.

Dobragem perfeita e entrada genial, não houve salpicos.

Perfektní ohyb a bezchybný skok.

Isolou a sala de dobragem e o avião?

Zajistil jste parazákladnu a to letadlo? - Ano, pane.

Možná hledáte...