esgotar portugalština
spotřebovat, vyčerpat
Význam esgotar význam
Co v portugalštině znamená esgotar?
esgotar
Překlad esgotar překlad
Jak z portugalštiny přeložit esgotar?
Příklady esgotar příklady
Jak se v portugalštině používá esgotar?
Citáty z filmových titulků
Quando a areia da ampulheta se esgotar. estarás livre, o pacto estará cancelado! Assina!
Než se hodiny přesypou jsi volný, smlouva zrušena: podepiš!
Tive tantas esperanças, mas acabaram por se esgotar. Vivi com uma enorme força de vontade e esta esgotou-se também.
Doufala jsem, že když za sebou vše spálím, budu žít podle svého.
Apenas não quero esgotar as minhas boas vindas.
Jen nechci, abych vás omrzel.
Até esgotar os selos.
Pak zjistil, že mu došly známky.
Conseguimos sacar 4.200 dólares antes de se esgotar.
Než se vytěžila, přinesla nám tak 4200.
É como esgotar um velho barco a meter àgua.
Je to jako výlevat vodu ze staré bárky.
O tempo está a esgotar-se.
Nezbývá nám moc času.
O objecto ainda nos persegue. Faz-nos esgotar a reserva de energia.
Ten objekt nás stále pronásleduje, nutí nás odčerpávat rezervní pohon.
O tempo está a esgotar-se. - Eu sei.
Dochází vám čas. Uvědomuji si to.
Os escudos estão a esgotar a energia.
Naše štíty odebírají veškerou energii.
O tempo está quase a esgotar-se.
Čekací lhůta téměř vypršela.
O tempo está a esgotar-se, lamento.
Obávám se, že léta nám rychle docházejí.
O vosso tempo está a esgotar-se.
Ano, váš čas se krátí.
A minha paciência está-se a esgotar.
Moje trpělivost je u konce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A Humanidade está a mudar perigosamente o clima, a esgotar as reservas de água potável, e a envenenar o ar e os oceanos.
Lidstvo nebezpečně mění klima, vyčerpává zásoby pitné vody a otravuje vzduch i oceány.
Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar-se.
Jeho čas se rozhodně chýlí ke konci.