esgotado portugalština

vyčerpaný

Význam esgotado význam

Co v portugalštině znamená esgotado?

— no fim das forças — exausto — que se esgotou — que se acabou

Jak z portugalštiny přeložit esgotado?

vyčerpaný

Jak se v portugalštině používá esgotado?

A prisão tinha esgotado as licenças de visita nesse dia.

Ten den už neměli žádný volný propustky.

Estou esgotado.

Jsem utahanej jako kotě.

Está com um ar esgotado.

Vypadáte unaveně.

Esse livro está esgotado.

Ten román už dávno rozebrali.

Deparei comigo mesmo em Albuquerque sem dinheiro, esgotado, pneus desgastados e uma péssima reputação.

Tak jsem se v Albuquerque našel bez peněz. Žádné postavení, špatné pneumatiky a hnusná reputace.

Ele estava esgotado das minúcias da máquina da burocracia. e do desenvolvimento inexpressivo desta actividade.

Práce na radnici a nekonečné papírování je stihly udusit.

Depois de ter esgotado todas as lágrimas, cortei os pulsos, não o suficiente para morrer, mas o suficiente para voltar a ser o centro das atenções.

A když jsem z toho vyždímal, co se dalo, podřezal jsem si žíly, ne moc hluboko, jen tak, abych vykrvácel zpátký do centra pozornosti.

Apesar do corpo esgotado de fadiga, a mente trabalha.

I když je tělo zmožené únavou, mysl stále pracuje.

Pensei que se tinham esgotado há semanas.

Myslela jsem, že je to už vyprodané.

Ele estava febril e esgotado.

Bylo to velkým vyčerpáním a rozrušením z výzkumu.

Ao inicio pensei que fosse por ter esgotado os meus minutos.

Nejdřív jsem si myslel, že jsem si přejel minutku.

Não, está esgotado.

Ne, tu nemáme.

Ouça, já desarrumei tudo! Estou esgotado, perdido!

Všechny modely jsem vám ukázal, vyčerpal jste všechny možnosti.

Estou esgotado!

Jsem dneska celý rozčilený.

esgotar