estrado portugalština
stupínek, pódium
Význam estrado význam
Co v portugalštině znamená estrado?
estrado
estrado
Překlad estrado překlad
Jak z portugalštiny přeložit estrado?
Příklady estrado příklady
Jak se v portugalštině používá estrado?
Citáty z filmových titulků
Senhor,permita-me acompanhá-lo ao estrado.
Seňore, dovolte mi doprovodit vás k nástroji.
Estou a ver. Tenho que subir ao estrado a testemunhar, não é?
Rozumíte mi?
Tentarei recordá-lo quando estiver testemunhando no estrado.
Vzpomenu si na to, až začnu před soudem zpívat.
Os porcos tinham ocupado os melhores lugares, mesmo em frente ao estrado.
Prasata zabrala nejlepší místa a usadila se bezprostředně před stupínkem.
Um estrado de madeira, colchão de palha, dois cobertores.
Dřevěný rám se slamníkem a dvě přikrývky.
A rede do estrado deu-me uns 40 metros de arame, maleável e sólido.
Drátěnka dala čtyřicet metrů ohebného drátu.
Foi recusado para o júri, Jesse. Pode descer do estrado.
Jste uvolněn ze služby v porotě.
Rachel Brown, suba ao estrado por favor!
Rachel Brownová, předstupte, prosím!
A defesa quer levar ao estrado o Dr. Keller para que explique aos senhores do júri o significado exacto da teoria da evolução.
Vaše Ctihodnosti, obhajoba chce předvolat dr. Kellera proto, aby pánům z poroty vysvětlil přesný význam evoluční teorie.
Bom, então, chamo ao estrado um dos maiores peritos do mundo na Bíblia e suas Escrituras.
Dobře. Předvolávám jednoho ze světově nejuznávanějších odborníků přes Bibli a její učení, Matthewa Harrisona Bradyho.
Mas se a verdade e a justiça se irão beneficiar com isso subirei ao estrado.
Ale pokud to poslouží zájmům práva a spravedlnosti, budu svědčit.
Você poderá falar sobre isso assim que subir ao estrado.
O tom můžete svědčit vy, pokud vás předvolám.
Sonhava que estava no estrado das testemunhas amarrada à cadeira.
Zdálo se mi, že sedím připoutaná na křesle pro svědky.
Não duvide de que muitas vezes, sentado lá em cima no estrado desejei e rezei que houvesse alguém entre mim e Deus!
Jsou chvíle, když sedím v soudcovském křesle a přeji si, modlím se, aby byl někdo mezi mnou a všemohoucím!