entrado portugalština
Význam entrado význam
Co v portugalštině znamená entrado?
entrado
Příklady entrado příklady
Jak se v portugalštině používá entrado?
Citáty z filmových titulků
Se você iniciasse a revolução como planeei, com você no tumulto, poderia ter entrado e colocado Freedonia sob a bandeira de Sylvanian, a nossa bandeira.
Kdybyste spustil revoluci, jak jsem plánoval. mohl jsem již mít Freedonii pod sylvánskou vlajkou.
Quando abrirem a porta, tenta que fique aberta. até que tenhamos entrado.
Pokud se ty dveře otevřou, tak zajisti, ať zůstanou otevřeny, než tam přijdeme.
Peço desculpa, devo ter entrado na casa errada.
Promiňte, nejspíš jsem si spletl pokoj.
Deve ter entrado numa destas casas.
Musel jít zadem do jednoho z těchto domů.
Teria entrado na própria casa?
Mohl jít k sobě domů?
Foi assim que tudo começou. Por causa de me ter entrado areia para o olho.
Tak to všechno začalo. jen proto, že se mi dostalo smítko do oka.
Nunca ninguém lá tinha entrado. Não havia ali nada salvo velhos livros escolares e brinquedos amontoados, pó e teias de aranhas.
Nic v ní nebylo, jen jeho staré učebnice a jeho hračky na které usedal prach a pavučiny.
Não te envolvas em disputas, mas uma vez entrado, aguenta-te para que te temam.
Vyhni se půtkám, však ocitneš-li se v nich, ať nepřítel se tě bojí.
Já tinhas entrado num destes velhos palacetes de Hollywood?
Byla jsi už někdy v jednom z těch hollywoodských paláců?
Não creio que tenha entrado com o exército, conhecendo-o tão bem.
Nevěřím, že by vstoupil do města s armádou.
Tinha entrado para o Albert Hall, a sinfonia dele tinha um grande sucesso.
Viděla jsem ho v Albert Hall. Hráli jeho symfonii. Měla velký úspěch.
É suposto eu ter entrado por estas janelas.
Přišel jsem údajně tímto oknem.
Se ele tivesse entrado pelo jardim, teria deixado lama na alcatifa.
Kdyby šel přes zahradu, nechal by na koberci bláto.
Não pode ter entrado por aí.
Ale to nemohl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hoje, no seguimento do terceiro teste nuclear do Norte, parece termos entrado no estado mais precário até agora, com o regime a declarar que nunca irá abdicar da sua opção nuclear.
Dnes, po třetí jaderné zkoušce Severu, jsme zřejmě vstoupili do zatím nejriskantnější fáze, kdy severokorejský režim deklaruje, že se své jaderné hrozby nikdy nevzdá.
WASHINGTON, DC - Se Ariel Sharon nunca tivesse entrado na política, seria mesmo assim mundialmente famoso como comandante e táctico militar.
WASHINGTON - I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
SEUL - Terá o mundo entrado numa nova era de caos?
SOUL - Vstoupil svět do nové éry chaosu?