estrago portugalština

škoda, poškození

Význam estrago význam

Co v portugalštině znamená estrago?

— deterioração, prejuízo, ruína — (sentido figurado⚠) dissipação, definhamento, enfraquecimento físico

Jak z portugalštiny přeložit estrago?

škoda poškození cena

Jak se v portugalštině používá estrago?

Estrago-te com mimos.

Rozmazluju tě.

Como uma limpeza, foi um estrago total.

Takovej zátah a nic. To vyjde nastejno.

Estrago a vida a todos.

Ničím všem život.

E, a história é sempre a mesma para onde quer que vá, estrago tudo.

Ne, všude to bude stejné. Všechno zničím.

O estrago está aqui, estão a ver?

Tady je to poškození.

Geralmente estrago as coisas.

Většinou se mi něco nepovede.

Não tema, não lhe estrago o barco. É uma beleza, não é, capitão?

Tuhle ruku jsem si opatřil v Egyptě.

A tempestade fez algum estrago, Big Daddy?

Udělala ta bouřka nějakou škodu?

Pronto, não direi mais nada, senão estrago-vos a leitura.

Víc vám neřeknu, abych vám neprozradila rozluštění.

Eu não o estrago?

Nekazím vám to?

E o estrago é considerável.

Bohužel vám musím říct, že škoda je značná.

Há muita gente que sabe que ela causou esta estampida. e de agora em diante ela será culpada por qualquer gado perdido ou estrago.

Mnoho lidí ví, že se sloni splašili kvůli ní a ode dneška jí budou dávat za vinu každý ztracený dobytek nebo škodu.

Não lhe faremos nenhum estrago à vossa nave ou a qualquer forma de vida.

Nechceme ublížit vám ani jiné formě života.

Colisão. Estrago. Escuridão.

Srážka, zničení, temnota.

estragar