estragar portugalština

pokazit

Význam estragar význam

Co v portugalštině znamená estragar?

— causar estrago em — danificar — corromper — 4. deteriorar

Jak z portugalštiny přeložit estragar?

pokazit zkazit zhoršit uškoditi ublížiti poškoditi poškodit hnít

Jak se v portugalštině používá estragar?

Eu não queria estragar nada ou tornar algo embaraçoso para ela.

Nechtěla jsem to posrat nebo jí to tu znepříjemnit.

Não quero estragar a vida daquelas pessoas porque.

Nechci, aby těm lidem ubližovala, jen kvůli tomu, že já.

Só faço uma refeição por dia e não a quero estragar.

Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.

Como uma flor que receio estragar.

Dale, jsi překrásná.

Não queria estragar nada, senhor.

Já nechtěla, pane.

Vão estragar o letreiro.

Zničí nám náš neón.

Vai estragar um dia destes com os ciúmes?

Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?

Então porque queres estragar o plano?

Tak proč mi to kazíš?

Estás a estragar-me o jogo.

Zkazil jsi mi hru.

Não me pode acusar de estragar o casaco. Há que ser justo.

Nemůžete mi říkat, že to já jsem vám roztrhla frak.

David, vais estragar tudo.

Všechno zkazíš.

Vai estragar a festa do Johnny.

Jinak zkazíte Johnnymu večírek.

Este tema está a estragar todas as festas desta Primavera.

Letos se o ničem jiném nemluví.

Parece que estou a estragar o prazer do brande, dos charutos e dos sonhos de vitória.

Vychutnejte si brandy, doutníky a sny o vítězství.

O objectivo do Exército não era apenas intimidar os apoiantes de Morsi, mas também estragar as suas estimativas.

Cílem armády nebylo pouze Mursího stoupence zastrašit, ale také zpřetrhat jejich plány.

CAMBRIDGE, MA - Muitas vezes, é difícil perceber como é que os países que têm uma boa situação económica conseguem estragar tudo.

CAMBRIDGE, MA - Často lze jen těžko pochopit, jak země, jimž byly rozdány velmi dobré ekonomické karty, mohou nakonec natropit tak velkou spoušť.