pokazit čeština

Překlad pokazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne pokazit?

pokazit čeština » portugalština

estragar tornar imperfeito ou defeituoso quebrar partir desfigurar criar uma falha ou defeito

Příklady pokazit portugalsky v příkladech

Jak přeložit pokazit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dokáží pokazit každou romantiku svou snahou, aby to trvalo věčně.

Destroem o romance tentando que seja eterno.

Nesmíte to pokazit.

Não quero que estragues tudo.

Chcete pokazit fotku?

Querem estragar a fotografia?

Nechci to pokazit.

Não o quero estragar.

Co by se mohlo pokazit?

Bem, o que pode acontecer de mal?

Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.

Contudo, mesmo o executivo mais consciencioso pode, por qualquer razão, deitar tudo a perder.

Nechtěl jsem nic pokazit, Jeffe.

Não queria mais nada, Jeff.

Snažíš se všechno pokazit!

Você sempre estraga tudo!

Ale nechci pokazit ples, tak tancuji dál, jakoby se nic nestalo.

Mas não deixamos que isso estrague o baile, e continuamos a dançar como se nada houvesse.

Prece si to nenecháme pokazit, když starýmu bláznovi dojde dech.

Não faz sentido desperdiçá-la só porque o velho tonto está sem fôlego.

Nechci si pokazit reputaci.

Não quero arruinar a minha reputação.

Může vám to pokazit celý večer.

Pode estragar-lhe a noite.

Vím, že mě Eugenio miluje ale způsob, jakým mě Sylvie bere, nás odděluje. Mohla by pokazit naše manželství. To bude dobré, prosím, pochopte že být nevlastní matka je složité.

Eu sei que Eugenio me ama mas a raiva que Sylvia sente por mim nos separa..a uma madrasta, pode ser dificil.

Pamatuj, tentokrát se nic nesmí pokazit.

Vou andando.

Možná hledáte...