pokazit čeština
Překlad pokazit anglicky
Jak se anglicky řekne pokazit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady pokazit anglicky v příkladech
Jak přeložit pokazit do angličtiny?
Jednoduché věty
Pokazilo se všechno, co se pokazit mohlo.
Everything that could go wrong has gone wrong.
Citáty z filmových titulků
Ale ne, tys musel být vtipný a všechno pokazit.
But, no, you had to go and get funny and spoil everything.
Kéž všechna dobrá znamení vyváží kletbu duchů, kteří hledají, jak pokazit něčí štěstí a otupit má přání.
I beg the good omens I've had through the week to counter the spell of the spirits. who seek to dampen the wishes I've knotted in yarn or darken the luck of pulley-bone's charm.
Chceš pokazit tak krásné přátelství?
Aren't you afraid we'd spoil a beautiful friendship?
Dokáží pokazit každou romantiku svou snahou, aby to trvalo věčně.
They spoil every romance by trying to make it last forever.
Nikdy není dost brzy na to, něco pokazit.
It's never too early to do wrong.
Chcete pokazit fotku?
You want to spoil the picture?
Takže vám ukázal, jak pokazit auto!
So he did show you how to fix the car!
Přesto se někdy stává, že i tomu nejsvědomitějšímu businessmanovi se podaří z nějakého důvodu smlouvu pokazit.
However, sometimes even the most conscientious of businessmen can botch up a deal for one reason or another.
Neměl byste si to pokazit.
You should not spoil it.
Nechtěl jsem nic pokazit, Jeffe.
I didn't mean to do no wrong, Jeff.
Riskovat opět dopadení, to by mohlo vše pokazit.
To risk capture again might destroy everything.
Nechci si ji pokazit v tomhle zápase.
I don't want to blow it this late in the game.
Snažíš se všechno pokazit!
You try to spoil everything!
Nechci vám to pokazit.
I don't want to spoil it for you.
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řada věcí se samozřejmě může pokazit.
Of course, any number of things can go wrong.
Přesto se stále může mnohé pokazit.
Yet much can still go wrong.
Vše, co se mohlo pokazit, se také pokazilo.
Everything that could go wrong did.
Až příliš často se stává, že se pokazí všechno, co se pokazit může.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.
Možná hledáte...
pokazit se |
pokatoličit |
pokažený |
pokažení |
pokaždé |
pokapat |
pokable |
pokaňkat |
Pokanoket |
pokal |
poka-yoke |
pokažená chuť
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.